“她是怎么知道这些的？”赞法德说。
马文阴沉着不肯说话。
“多半是在虚张声势，”赞法德说。“可怜的孩子，真不该抛下她一个人。”
“等一等，”翠莉安说。
那名长老又轻轻打个手势。机器人停下动作。翠莉安忽然像是对自己的判断起了巨大的疑心。
“你是怎么知道的？”赞法德这时问马文。
“我存取过的，”马文说。“电脑记录。”
“你们不一样，对不对？”翠莉安对长老们说，“和地面上的普通百姓不一样。你们把全部生命都耗费在了这上头，没有大气层的保护，变得容易受伤害。你们种族的其他人都很害怕，知道吗？他们不希望你们这么做。他们联系不上你们，你们应该去问问他们。”
全身发抖。忽然，它软瘫下去，在地板上不碍事的地方继续抒发感情。
翠莉安单独站在一间舱室中央，模样疲倦，但眼中燃烧着熊熊火焰。
她面前是坂裘元老院那些面色苍白、满脸皱纹的成员，他们坐在各自宽大的曲线控制台前，带着无助的恐惧和憎恨瞪着翠莉安。
元老前方，从控制台到舱室中央翠莉安站立之处的中点，像接受审判似的立着一根细长的白色柱子，柱子约高四英尺，顶端搁着一根白色小圆球，直径约有三四英寸。
柱子旁边站着个手持多功能战棒的坂裘机器人。
那名坂裘长老不耐烦了。他对机器人做了个和上一个完全相反的手势。
机器人挥起战棒，击中白色小圆球。
白色小圆球就是超新星炸弹。
这颗非常、非常小的炸弹旨在终结整个宇宙。
超新星炸弹飞过空中，打在会议室的后墙上，砸出深深的凹坑。
“事实上，”翠莉安解释道，“你们实在蠢得可怜”（她在流汗。赞法德觉得她在此刻流汗减少了她的吸引力）“你们所有人都实在蠢得可怜，我怀疑，我严重怀疑，过去五年内若是没有哈克塔的帮助，你们是否有可能正确制造那颗炸弹。”
“哈克塔这厮是谁？”赞法德挺胸抬头道。
就算马文回答了，赞法德也没有听见。他的注意力全放在屏幕上。
一名坂裘长老朝坂裘机器人轻轻打个手势。机器人举起战棒。
“我无能为力，”马文说。“它的回路独立于其他机器人。”
