“不是说笑吧？”他惊呼道。“你是亚瑟·邓特？鼎鼎大名的亚瑟·邓特？”
他踉跄后退，抱着肚子迸发出又一阵狂笑。
“喂，光是想到遇见你！”他
“咱们去找青蛙吧，让我好好嘲笑一下，”他说。“不过，请问各位是何许人也？”
“我们是来找你的，”翠莉安说，存心不掩饰声音中的失望。“我叫翠莉安。”
普拉克摇晃着脑袋。
“福特·大老爷，”福特·大老爷耸耸肩。
普拉克摇晃着脑袋。
“哦，那个啊，”普拉克说。“是的，讲过了，讲完了。其实没有大家想象中那么多。不过有些挺有意思的。”
他忽然爆发出长约三秒钟的癫狂大笑，旋即停下。他坐在那儿，摇晃着脑袋，抖着膝盖。他抽着烟，脸上露出无可无不可的古怪笑容。
福特和赞法德走出暗处。
“跟我们说说，”福特说。
“呃，我已经不记得了，”普拉克答道。“我想过要不要写下几条，但一是找不到铅笔，二是转念一想，费这个劲干什么呢？”
拉克仍旧在讲真话。
但这里却毫无动静。
他们的眼睛逐渐适应黑暗，随即瞥见角落里有团黯淡的红光，红光背后有个会动的影子。他们把手电筒扫了过去。
普拉克坐在一张长椅上，正在没精打采地抽着烟。
“嗨，”他稍微挥了挥手。他的声音在房间里回响。这是一位小个子男人，头发乱蓬蓬的。他耷拉着肩膀，脑袋和膝盖不停摇晃。他吸了一口香烟。
“至于我，”赞法德等了一会儿，觉得沉默已经足够深沉，可以让他轻描淡写地抛出这么一颗重磅炸弹了，“我是赞法德·毕博布鲁克斯。”
普拉克摇晃着脑袋。
“这家伙是谁？”普拉克朝亚瑟抖着肩膀说，亚瑟已经沉默了好一阵子，沉浸在种种失望的思绪之中。
“我？”亚瑟说。“哦，我叫亚瑟·邓特。”
普拉克的眼珠子险些掉出来。
接下来是一段长久的沉默，他们觉得在此期间都能感觉到宇宙衰老了一点点。普拉克望着手电筒的灯光。
“一条都不记得了？”亚瑟终于说。“难道连一条都不记得了？”
“是啊。不过有趣的地方都和青蛙有关系，这个我记得。”
他忽然再次仰天狂笑，在地上使劲跺脚。
“你绝对不会相信青蛙的某些事情，”他喘息道。“走，咱们捉只青蛙去。小伙子，让我用全新的视角考察它们！”他一跃而起，跳了几个小小的舞步。他停下，狠狠地抽了一口香烟。
亚瑟和翠莉安盯着他。
“怎么了？”翠莉安问。
“没什么，”那男人抖着肩膀说。
亚瑟用手电筒照亮普拉克的脸。
“还以为，”他说，“你应该在讲真话、完全讲真话、只讲真话。”
