“不知道。”
亚伯以一听就知道是撒谎的声音坚称。
法官叫来老板，询问是谁用了这个房间。
“我想应该是熟客
“亚伯先生，你知道这些数字的意思是吗？你必须对约翰阁下诚实。”
“我真的以为是垃圾。”
“亚伯，把你藏在内袋的另一半纸张交出来。你把手伸进暗袋时撕下了一半，把它交给了安，对吧？”
虽然是猜的，但法官以坚定的语气说。
没有回答，法官又接着说：
“如果你知道爱德有特别要好的女友，什么事都好，请告诉我。”
亚伯突然不吭声了。
“亚伯先生？”安催促，“那是什么？”她问，然后向法官说明：“亚伯先生捡到一张纸。纸掉在窗边，他打开瞥了一下，就塞进暗袋了。亚伯先生，请把它交给我。”
“只是纸层罢了……请。”
“纸张约是三寸长、两寸宽，已经破损了。上面写着文字和数字。”
就是这么回事，对吧？”
“果然是罗伯特医师干的！”亚伯兴奋地说。“爱德跟这件事无关。他的确是因为发烧而神智不清。”
“爱德说他比艾凡斯早一步抵达，躲在长椅后面。可是他不知道艾凡斯吃了葡萄。”
“这证明了爱德不是凶手。”
“亚伯，你知道爱德有特别要好的女友吗？”
“亚伯，我并不想对你动粗。可是如果你硬是要隐瞒，我就得命令坦尼斯强行检查你的暗袋了。”
“我从暗袋里拿出来的时候就破了。我不是故意的。”
法官听出是谎话，但决定不追究。
“亚伯先生交出纸张其余的部分了。53，然后是日期和署名。日期是今年一七七〇年七月七日。署名难以辨读，A·Opp……底下太潦草，看不出写什么。”
“亚伯，A·O什么的是谁？”
“念出来。”
“W-367……纸从中间破掉了，只看得出这些。”
“亚伯，你为什么要把那张纸藏起来，不告诉我们？”
“没什么特别的意思。我以为是垃圾，打算等会儿拿去丢掉。”
“亚伯，你知道我的听力很敏锐吧？你现在这番话是在隐瞒。”
“爱德很有女人缘，可是没有特定的女友……的样子。不过我连爱德跟奈吉和那名少年——他叫纳森·卡连吧？——纳森是好朋友都不知道，所以也有可能只是我们没发现。而且爱德满会玩的。”
“满会玩？玩赌博还是女人吗？”
“他好像也常带着奈吉一起出去夜游。我并没有听他们详细提过，可是从言谈里可以听得出来。”
“丹尼尔医师也知道这些事吗？”
“不，他们好像对老师保密，我也没有对老师说。我才不做打小报告的事。我也不想对约翰阁下说爱德的坏话，但您问我女人的事，所以……”
