“怎么会这样呢？”特雷维尔公爵有些惊奇。
“现在的年轻人啊，本事都没有，就想着享乐挥霍，要什么英国纯种马啊、赌马啊、打牌啊、旅游啊七七八八的东西。再加上我那个媳妇，她简直能把整个地球的钱花光，而且还不知道自己怎么花的！”纳瓦兰公爵叹了口气，“幸好我之前还给他谋了一个宫廷侍从的缺，然而再跟陆军大臣说了好话，让他进军队当了个军官，不然他……我还真不知道拿他怎么办了！”
在如今这个年代，贵族子弟已经不象从前那样可以随便进陆军或者海军了，不经过专门学校的训练就想成为一名少尉军官，必须先当过宫廷侍从官才行，可是宫廷侍从的缺额才多少个呢？如果做不了宫廷侍从官，那么名门望族的儿子都要去进圣西尔军校，完全同平民老百姓的儿子一样，而且要经过公开的入学考试，在考试中贵族也可能考不过平民。纳瓦兰公爵能够给自己儿子在宫廷谋个缺，已经很不简单了。
【圣西尔军校于1802年由拿破仑创立，直到2014年的今天仍旧是法国军队的高级培训场所，陆军高级军官大多出自于此。】
“哈！真见鬼！既然法兰西z.府可以欠债，为什么我们不能欠债？过去的亲王们永远欠债，
八月的天气，比之仲夏时稍微凉爽了一些。而此刻，特雷维尔公爵正端坐在自己的客厅当中，接见自己的客人。
正对着门厅则是几扇落地窗，天花板很高，上面挂着巨大的水晶枝形吊灯，由于正是傍晚时分，所以正在大放光明。壁炉上面是涡纹装饰的镀金镜子，前面摆着两座镶嵌着金丝和宝石的东方珐琅瓷器。前王国大臣的客厅，奢华得刚好和公爵身份相配。
他的客人，身穿便服，然而胸前却别着蓝勋带和荣誉十字勋章昭示着自己的身份。他就是法兰西贵族院议员纳瓦兰公爵。
虽然年纪并非特别大，但是纳瓦兰公爵的头发早已经完全灰白，脸色也由于长期的享乐而变得极其苍白，眼神也有些昏乱无神。
两个人在谈话，正确说来，是纳瓦兰公爵一个人在说，特雷维尔公爵在听，只是时不时接上两句。
“菲利普，我说到哪儿了？”说着说着，纳瓦兰公爵突然问。
“说到您的儿子。”特雷维尔公爵冷静地回答。
“哦，是的，我可怜的塞拉斯啊！”纳瓦兰长叹了一口气。“我可怜的儿子啊……他现在得躲到军营里去了。”
“为什么呢？”
“躲债啊！他和他妻子一年有十万法郎进款，却能花掉二十万！上帝啊，这样怎么能够不欠债呢？我们给他的田产、他妻子陪嫁的田产都已经被多次抵押了，如果被穿帮，搞不好要被债主们给告上法庭，上帝啊，一个贵族被告上法庭……”
