“我的哥哥，如今的国王陛下在第二年也逃出了法兰西，后来来到瑞士与我见面，然后和我一起住在沙夫豪森。当时除了勉强捡回来的生命之外，我们几乎什么都没有，财产都来不及携带。而因为父亲的关系，仍旧效忠波旁王家的贵族们也不肯与我们来往……为了填饱肚子，我的哥哥曾卖掉了他最后一匹老马，然后还去给人当家庭教师教数学，我呢？我会刺绣，后来还学会了缝纫，到处给邻居们做衣服，换来了不少钱，我至今还记得自己第一次挣到钱时的欣喜若狂，我当时仔仔细细地把那十几个铜子儿数了好几遍，生怕差了一个……”说到这里时，她突然失笑了，“你知道我当时在想什么吗？”
“什么？”
“我在想，只要再多努力一点，多挣几个钱，我的哥哥因此就可以少辛苦一点了……可以早点回来了。”阿德莱德女士突然又笑了出来，“十五六岁的孩子总是会有些傻。”
“不……不……女士，这并不傻……”芙兰突然感觉到眼睛有些发酸。
“那时候，我从没想过有一天能够活着回到法国，再重新拾起从前的富贵生活……有一天居然能成为法国国王的妹妹，世事果然是如此难料啊……”她轻轻摇了摇头，“不过，如果一开始就是这样，也许我和哥哥并不会有如今的感情吧。我不会傻到跟你
转，惊慌失措，先是跑到比利时，而后又跑到了瑞士，最后跑到了巴伐利亚。而我的母亲，她是向南边跑的，她跑到了西班牙……九年，整整九年之后，我才辗转来到巴塞罗那去见了她，从十五岁到二十四岁，时间过得真是快。我叫她时，她几乎已经快认不出我来了，好一会儿之后才抱着我痛哭……”
【她的父亲奥尔良公爵，当时为了夺权积极投机g,m，参加国民议会，还在路易十六的死刑判决中投了赞成票，前文有介绍。】
说起少女时代的颠沛流离时，她竟然没有一丝起伏，仿佛是在叙述别人的事一样。很多从那个年代里活下来的贵族们，对自己的儿孙讲述自己的这一段经历时，似乎都已经没有多少力气仇恨，只是对自己的幸存感到庆幸似的。
说了这一段话之后，阿德莱德女士似乎又有了些精神，脸上也渐渐有了些红润。
芙兰坐在旁边静静地听着，没有打断她的叙述。
“抱歉，明明是这么好的日子，我却跟你说这种东西……”
“不，女士，我能理解您经历过的苦难……”
女士摇了摇头。
“我不是在跟您诉说当年的苦痛，也许那确实是一种苦难，但是苦难都已经是历史了，而且我今天的生活足以作为对当时的弥补。我跟您说这些，只是想告诉您，曾经的苦痛也给了我们相依为命的勇气……”
“勇气？”
