“整天就是鞋，鞋，鞋！
受够
！”维克托低声咒骂
句。
“你这
激动，修不好鞋
。”菲利普沉静地说句，同时手上还在继续着自己工作。
“哥哥，已经受够，再也不想看见这些破鞋，想回去。”
德意志·杜塞尔多夫
特雷维尔两兄弟化名弗里德兰，已经在德意志生活十年多。
在最初，这两兄弟跑到德意志来时候，身无分文，也什都不懂。但是十年之后，他们重新又拥有生活。
最初三年，他们起在个鞋匠那里当学徒，而后他们就跑到如今定居地，开始作为独立修鞋师而开间小店铺，七年过去，他们技术已经十分精湛，在当地小有名气。
十年过后两兄弟已经成为青年人，而且都结婚生子，他们姓氏都被秘密流传下来。
“维克托，站起来！”菲利普对躺在地上弟弟大声喊出来，“蠢货，站起来啊！”
空旷田野里，只有他斥骂声在四处回荡。
“在父亲面前发过誓要照顾你辈子，蠢货，你想让失约吗！站起来！给站起来！站起来啊！”菲利普边斥骂着自己弟弟，边用手重重拍他肩膀，“听到没有？叫你站起来，不要死……不要死！”
但是弟弟并没有回应他，只是趴在地上，两眼紧闭着，似乎已经陷入昏迷。
“蠢货！”菲利普又骂句。
【在大g,m时代，流亡国外法国贵族们在“操持贱业”时候般都使用编造姓氏，以免“有辱先祖”，而且他们也只和那些同属流亡贵族家庭通婚。只有在家里，他们才使用原本姓氏。】
十年生活，让特雷维尔公爵两个孩子学会很多，抛下很多，但是有样东西它没有夺走，也不可能夺走——那就是兄弟两个重新光耀门楣、重建特雷维尔家族决心。
这天，在兄弟两个工作间里，维克托再次向自己哥哥说出自己想法。
“哥哥，想回去。拿破仑最近又发出敕令，只要们这些流亡贵族回去，他就会把财产和产业都发还给们，还让们进他宫廷。”
“再看看吧，维克托。”菲利普低声回答，“们再继续把这些鞋修完，还有是时间。”
然后，他把自己弟弟强行拉起来，让他伏在自己肩膀上，接着他就这样强行带着弟弟走起来。弟弟全身发热，像是着火样，但是他好像毫无所觉，就这样半是背半是拖地，带着自己弟弟慢慢前行。
他这样做，既是因为对父亲誓言，也是因为恐惧。在他内心最深处，他害怕世界上只有自己个人活下来。
他们都活下来。
……
1805年9月
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
