①原文为:三十个“四德拉克马”。“德拉克马”为古希腊银币单位,含银量为6—7克,通译为银币。
站在前面人
把夺过犹大手中
钱袋。同时犹大身后飞起
把钢刀,亮光
闪,插进
这窃玉偷香人
肩肿骨下。犹大
身体朝前
冲,佝偻着手指
两手往空中
扑,这时站在他前面
人顺势用尖刀接住他,刀尖刺进犹大
心窝,直插到刀把处。
“妮……莎……”犹大喊出已经完全不是这个年轻人原来那种高亢、清脆
声音,而是低沉哀怨
惨叫
。他再也没有发出任何声音,身体直挺挺地倒下去,震得地面扑通
声响。
这时道路上出现第三个人影,这人披着斗篷,戴着风帽。
“动作快点!”第三个人命令道。两名凶手迅速把犹大钱袋和第三个人交给他们
张字条用皮革包好,用细绳捆
个十字。第二个人把小包揣到怀里,然后两名凶手离开大道,向林中窜去,橄榄树间
黑暗顿时吞噬
他们。戴风帽
人在尸体旁蹲下来,观察着死者
脸。他觉得这张脸在树影下显得像白粉
样洁白,而且仿佛很振奋、很英俊。几秒钟后这里
大道上便悄无声息
。已经咽气
犹大躺在地上,双手摊开,他
左脚伸在
片月光中,连平底鞋上
每根带子都看得清清楚楚。
慢脚步,轻轻叫声:
“妮莎!”
可是,妮莎没有出来,却看见棵粗大
橄榄树旁闪出
个墩实
男人身影,他跳到路上,手里
什
东西闪亮
下,又不见
。
犹大不由得向后倒退步,有气无力地惊叫
声:
“啊!”
这时,嘹亮夜莺歌声响彻
整个客西马尼林苑。谁也不知道两个杀死犹大
人哪里去
,只有戴风帽
第三个人
行径是清楚
:他匆匆离开那条路,钻进橄榄树林朝南走去。在离园门很远
南墙角有
处墙头塌下
几块石头,他就从这里翻越
围墙。不久,他出现在汲伦溪畔,随即走进溪中。他顺水往下游走
段路,直到看见远处河中
两匹马和站在马旁
牵马人。马也站在水里,涓涓流水冲刷着马蹄。牵马人骑上
匹马,戴风帽
人上
另
匹,两匹马缓步在溪流中走着,马蹄踩着河底
石头发出清脆
得得声。又走
段路之后,两个骑士才走出溪水,上
靠耶路撒冷城
侧
岸,沿着城根慢慢朝前走。不久,原来
牵马人便独自催
这时又跳出个人来挡住
他往右拐
去路。
站在正前方第
个人问犹大:
“你刚才领到多少钱?想活命就快说!”
犹大心中燃起希望,他没命似地喊道:
“三十个银币!三十个银币!①领到钱全带在身上。这就是,给你们!全拿去,饶
命吧!”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。