莱夫西奥·德拉斯埃拉斯。二人正派,诚实,中规中矩,不怕质问,准备对付百姓强烈不满。
但是,在1993年结束之前,发生另外件悲惨事件,与妇女杀人案件还无关联;如果假定这些案件之间有内在联系,那需要证明。拉罗·古拉那时正和他两个同事每天保护佩德罗·任西福太太。拉罗·古拉此前只是远远地见过佩德罗·任西福次。相反地,任西福名单上保镖,拉罗·古拉却已经认识几个。有几个他感兴趣。比如,巴特·奥潘侬。或者是个几乎从来不说话印第安雅基人[6]。反之,他两个同事则让他产生不信任感。从这两个同事身上,他学不到任何东西。那个高个子蒂华纳人,喜欢谈加利福尼亚和他在那边认识女人。他常常西班牙语和英语混用。他爱撒谎,瞎编故事。只有那个更加寡言华雷斯人为之喝彩。但是,拉罗·古拉更加不信任这个华雷斯人。天早晨,任西福太太要送几个孩子去学校。大家分乘两辆车:太太和孩子们坐辆浅绿奔驰;另外辆棕色大切诺基,整个上午都停在学校附近拐角处,里面坐着两名保镖。这两个保镖职称是“孩子保镖”;拉罗和他两位同事则称为“太太保镖”。这五人等级都低于那三个照顾佩德罗·任西福家伙,他们被称为“老板保镖”或者“老板卫士”。这样不仅指明工资和职能等级,而且还表明个人敢于牺牲价值。任西福太太把孩子们送到学校后就去购物。她先去家服装店,接着去家香料店,后来忽然想起来要去看望位居住在马德罗区天文学家大街女友。在差不多个小时里,拉罗·古拉和那两名保镖在外面等候,那个蒂华纳人留在车里;拉罗·古拉和华雷斯人靠在挡泥板上,都不说话。太太出来时候(女友送她到门口),蒂华纳人从车里下来。拉罗·古拉和华雷斯人挺直腰板迎接。大街上有几个行人,不多。有人去市中心,天晓得忙些什;有人为过圣诞节采购;有人出来买饭桌上玉米饼。人行道是灰色,但是透过树枝落在地面上阳光,让人行道发蓝,像是条河流。任西福太太吻吻女友后,来到人行道上。华雷斯人赶忙拉开车门。人行道头没人。另外头,走过来两个家政女佣。太太来到街上时,回身看看女友,说句什。女友站在门口没动。这时,蒂华纳人看见那两名女佣身后有两个男子走过来,立刻紧张起来。拉罗·古拉看到蒂华纳人紧张表情,也看到那两个男子,立刻明白二人是枪手,是来杀佩德罗·任西福太太。蒂华纳人靠近华雷斯人身边,后者还手扶车门呢。不知蒂华纳人是用手势,
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。