。塞尔希奥说：
没去过。她说：如今那里住着
个电影制片人，个老酒鬼、个已经不再搞电影
家伙。塞尔希奥耸耸肩。她说：用不
几天，他就得醉死，他侄子们就会卖掉埃里松特住宅，让建筑公司原地盖住宅楼。实际上，建筑师里维拉足迹在世界上越来越稀少。这现实生活简直就是个患艾滋病妓女，您说是吗？塞尔希奥点头称是，说就是如此。女众议员叹息道：这个里维拉建筑师啊！这个里维拉建筑师啊！沉默片刻后，她说：凯利母亲是个大美人，绝代佳人！这位派克尔夫人啊，既美丽又现代。顺便说句，建筑师里维拉对待她简直像对待女王样。他很应该如此，因为男人们见到她，就会发狂，若是她真甩掉他，她荣华富贵半点不缺。而她从来没这个想法。尽管小时候也听说过有个将军和个政治家追求过她，她也没有恶意对待二人甜言蜜语。您也明白那些有坏心眼人是怎
样。但她肯定很爱里维拉，因为从来没离开过他。他们只有这个女儿凯利，实际上凯利应该叫露丝·玛丽娅，跟她祖母同名。派克尔夫人多次怀孕，这是没问题；但是，总也怀不住。估计她子宫有毛病。可能她子宫受不墨西哥儿子折腾，多次流产。这是可能，但少见。于是，凯利成独生女，这个幸运还是不幸影响凯利性格。方面，她是或似乎是个爱挑剔女孩，野心家典型苗头；另外方面，她从小就有个性，非常强烈、果断个性，敢说她很有独创性。说真，起初她给感觉不好，后来，慢慢解她之后，她邀请去她家，也邀请她来家做客，对她就越来越有好感，最后成亲密好友。女众议员说：这种事常常打下永远烙印。她说话口气好像对准个男人面孔啐吐沫，或者像是啐个幽灵。塞尔希奥说：能想像出来。她问：您不再来杯咖啡吗？
凯瑟勒先生到旅馆房间，就下楼去大堂。他跟接待人员聊会儿，询问旅馆计算机设备和上网条件。然后，去酒吧，喝杯威士忌，没喝半，就起身去卫生间。出来后，似乎洗脸，不看酒吧里周围人们，直奔餐厅去。他要沙拉、黑面包、黄油、啤酒。酒菜没来之前，他起身去餐厅入口处电话间，打个电话。回来坐下，掏出本英语—西班牙语词典，寻找词汇。服务员给上沙拉。凯瑟勒喝两口墨西哥啤酒，面包片上抹黄油。再次起身，去卫生间。但是，没有进去，而是跟负责清洁卫生个男人用英语聊几句，给那男人个美金；然后，拐向旁边走廊旁门，推门而入。穿过条走廊，来到餐厅厨房间
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
