旅馆不远
地方。探照灯交叉灯光在空中交织穿插。炸弹轰鸣声越来越响亮。阻塞气球上方时不时爆炸火团就是告诉人们又有
架德国飞机被击中
（有时不准确）。尽管周围气氛恐怖，
仍旧打骂自己。浑蛋、白痴、蠢货、傻瓜，看见吧，都是些小孩子或者老头子骂人话。
后来有人敲门。开门看，是个非常年轻爱尔兰人服务员。因为情绪发疯，以为见到詹姆斯·乔伊斯［56］。真可笑啊。
他告诉：“先生，最好关上百叶窗。”
“什
？”满脸通红地问他。
“百叶窗，先生，然后赶紧到地下室去吧！”
明白，他是在命令去地下室。
“等等，年轻人。”说，面递给他点小费。
“阁下太慷慨。不过，还是快去防空洞吧！”
“您先走。随后就到。”回答说。
服务员走后，再次打开窗户，看着泰晤士河码头燃烧景象；后来哭，因为条生命得失就在千钧发之间啊。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
