这些卑鄙无耻
人（就坐在眼前）都是她仇恨对象——没有逃过众人眼睛，只有另外
位文学评论家——名叫威利——除外。威利专长是哲学，因此撰写关于哲学书籍文章，他希望是将来出版本哲学书，这三方面工作让他变得麻木不仁，无暇顾及那位女客人脸上（或者心里）表示。
饭后，大家回到客厅喝咖啡或茶。布比斯经洛塔尔·荣格首肯，利用这个工夫（他不能在这间憋气玩具小屋里逗留过多时间），把这位评论家拉到
后花园，那里精心管理程度像前花园样漂亮，但是更宽敞些，从那里可以更好地面对那片拥抱郊区森林。首先，二人谈到这位评论家文章。荣格特别想在布比斯那里出书。布比斯模模糊糊地谈到这样种可能性（几个月前就开始盘算），出版套丛书，但是不指明哪类丛书。接着，再次谈起德国新文学、布比斯正在出版新作以及布比斯同行们在慕尼黑、科隆、法兰克福和柏林出版新作，也没忘记苏黎世和伯尔尼刚刚成立出版社以及维也纳出版新书。随后，布比斯极力装成偶然样子问荣格：比如说，您觉得阿琴波尔迪作品如何？洛塔尔·荣格虽然走在花园里，但谨慎态度不亚于室内，起初，仅仅是耸耸肩而已。
布比斯问他：“您读过他作品吗？”
荣格不吭声。他在反复考虑如何回答才好，心不在焉地欣赏着或者赞美着脚下草坪——随着越来越走近森林边缘，疏于管理地方越来越多，落叶、树枝，甚至昆虫明显增加。
“如果您没读过他作品，请您直言。
让人把他全部作品都给您寄来看看吧。”
荣格承认：“读过。”
“您觉得如何？”老出版家在棵橡树旁边停住脚步，问荣格。这棵橡树出现似乎用警告口气宣布：荣格领地到此为止！从这里开始是“北极共和国”！荣格也停下来，但距离稍远些，微微低着头，似乎担心树枝会弄乱他稀疏头发。
“不知道，不知道。”他嘟嘟囔囔地说。
后来，荣格不可思议地做出些与美因茨作家妻子相似怪相，其相似程度让布比斯以为他俩应该是兄妹，只有这样才能完全理解作家和他妻子出现在饭局上原因。布比斯想，也有这样可能：他俩是情人，因为众所周知，情人之间互相模仿对方表情，通常是笑容、意见、观点，总之是那些人人直到死都会指责表面玩意儿，如同西西弗斯巨石，人们认为西西弗斯是最聪明人，西西弗斯，对，西西弗斯，风神和沙神之子，埃菲拉城建造者，那是科林斯旧名，是好心西西弗斯把座城市变成自己开心胡闹巢穴，因为
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
