擦她那潮湿
红脸蛋。
坐在她后面床上，看到她背那
宽阔，而椅子下面她粉红粗腿，逐渐收细，末
挤进
双小鞋。她浑身都是粉红。她汗味充满房间，闻起来像外面新割过草。忽然想到，不能吸进太多这样气味，要不也会变胖。们起身离开，好让她安放行李。她连声说谢谢，走出门时，她又发出小小嘶鸣，她那紧绷笑声。在门道里下意识地回头，看到她正望着，睁着那双被放大得跟高尔夫球似眼睛。
“你不太说话，是吗？”她说。这似乎让开口更难。于是朝她笑笑，继续下楼去。
到楼下，轮到帮凯特做晚饭。凯特长得高挑忧郁，正好和珍妮形成对照。以后要是找女朋友，就找凯特那样。她很淡很白，即便是在这样夏天。她发色有点怪，有次听山姆说那是种棕色信封颜色。山姆是皮特朋友，也住这里，何塞搬出凯特卧室时，他想把他东西搬进去。但凯特挺傲，她不喜欢山姆，因为他太吵。如果山姆搬进凯特房间，他肯定会把凯特女儿艾丽斯吵醒。凯特和何塞同在个房间时，总是会观察，看他们是否会看眼对方，可他们从来不。去年四月个下午，去凯特房间借东西，看到他们起睡在床上。何塞父母来自西班牙，他皮肤很黑。凯特仰卧着，摊开条胳膊，何塞就枕在那条胳膊上，偎依着她。他们没穿睡衣，被子盖到半腰。个那白，另个那黑。在床尾站很久，看着他们。似乎那是个秘密，发现。凯特睁眼看到，很轻声地叫出去。很奇怪他们曾经那样躺在起，现在却互相看都不看眼。以后要是睡在个女孩胳膊上，是不会让这种情形发生。凯特不喜欢做饭。她要花很多时间去确认艾丽斯没有把小刀塞进嘴里，没有把开水壶从炉子上扒拉下来。凯特更喜欢打扮得漂漂亮亮出门，或者几小时几小时地煲电话粥，要是个女孩，也会更情愿做这些。她如果回来晚，哥哥皮特就得哄艾丽斯上床。凯特跟艾丽斯说话时总是神色忧伤。当她告诉她怎做时，总是说得很轻，似乎她并不是真想和艾丽斯说话来着。她对说话时也样，好像们根本不是真在谈话。她在厨房看到背，就把带到楼下浴室里，用块毛巾搽些炉甘石水在身上。能从镜子里看见她，她脸上没什特别表情，说话时从牙缝里发出声音，半嘘半叹。当她想要背上另外块对着光时，就推推或拉拉胳膊。她飞快地轻声问楼上女孩长什样，说“她很胖，笑起来很滑稽”后，她又不置词。帮凯特把蔬菜切开，摆好
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
