“
没看见她掉下去。”查理把扳手收进工具箱。他正准备爬回汽车底下，并以这种方式宣告谈话结束。仍然在踌躇该走哪条路。在消失之前查理说道，
“作孽，真是作孽。”
朝左边走去，因为恰好面朝那边。走过几条由女贞树篱和滚烫
泊车分割成街道。每条街上都闻到同
股煮午饭味道，敞开窗户里传出同套电台节目声音。碰见几条猫狗，却很少看到人，就算有也都隔着段距离。脱下外衣搭在胳膊上。能依树临水当然最好，可伦敦这区没有公园，只有泊车位。倒是有条运河，褐色河水在工厂之间穿梭，流经处废品站，小简就淹死在里面。走到公共图书馆，尽管早知道今天它不开门，还是喜欢坐在门外台阶上。现在就在这儿坐着，坐在块不断萎缩阴影里。阵热风吹进街道，卷起脚边杂物。看见路中央吹起张报纸，是《每日镜报》某页，头条标题露出部分“……人……”。四下无人。街角传来冰激凌车叮当声让意识到自己渴
。铃铛奏出莫扎特钢琴奏鸣曲中段，在旋律当中戛然而止，好像铃铛被人踹脚。快步走过去，可是当走到街角时它已经不在。不会儿又传来它声音，听上去分明已走出很远。
往回走路上个人也没碰见。查理已经进屋，他刚才修理那辆车也不见。从厨房水龙头里接
星期四平生第次见到尸体。今天是星期天，无所事事。天气很热，没想到英格兰也能这
热。临近中午，决定出去走走。站在屋外，迟疑，时拿不准该往左还是往右。查理伏在街对面辆汽车底下。他肯定是看见腿，只听他叫道：
“喂，怎样？”这类问话总是让人无从回答。愣几秒钟，支吾道：
“你好吗，查理？”他爬出来。阳光从站街这边径直射入他双眼。他伸手搭住眼眉，说道：
“你这会儿是要去哪儿呢？”再次被问住。适逢星期天，无所事事，天又太热……
“出去，”说，“走走……”。走过去打量着汽车引擎，尽管对此窍不通。查理是个对机械很在行老家伙。他帮街坊们和他们朋友修车。他从车边兜过来，两只手拎着套沉重工具。
“这说，她死？”他站在那儿用块废布擦着把扳手。自然，他早就知道，只不过想听听说法。
“是啊，”对他说，“她是死。”他在等继续说下去。斜靠在车侧。车顶烫得摸不上手。查理还在提，
“你最后见到她在……”
“在桥上，看见她沿着运河跑。”
“那你看到她……”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
