副逆来顺受
样子。
却愤怒地骂骂咧咧，又是扔枕头，又是大喊大叫，而他就在已婚学生公寓里那张宽大舒适双人床上紧紧地搂着。
家乡公民把丈夫和孩子们都视为原始人，或怪物。到
街上，远远地，他们就会对们怒目而视，认为们都是祸根。混血夫妇是他们早就听说过并且痛恨祸根，而那几个杂种孩子，就是们有罪绝佳展示。再走近些，他们就会直直地瞪着阿纳托尔，脸上轻蔑让位给赤裸裸震惊。他那武士般脸膛和雕工精细刻痕中蕴含优雅，对他们来说陌生得犹如林加拉语。他们难以理解他。即便母亲朋友们真在努力，他们也从来不打听阿纳托尔背景或才能，而只是会在他离开房间后才压着嗓子问：“他脸怎
啦？”
阿纳托尔声称别人瞪着他并未让他不舒服，他这辈子早已习惯做个局外人，但受不别人傲慢。阿纳托尔在他国家，对欣赏他才华和荣誉人而言，算是出众美男子和卓有成就人。整个童年时代，
直在想，毁自己双胞胎妹妹生，让她落在后面，蹒跚地步入光亮之中。没法再把丈夫和儿子拽入那种生活，那样生活只会让他们美在黑暗中盛开又凋亡。
于是，们回家，回到这儿，步入灾难之中。阿纳托尔护照在机场就被没收。当帕斯卡和帕特里斯因又累又无聊而互相打斗，马丁靠在身上哭喊他耳朵疼时，丈夫却已在没留意时被制伏。他在扎伊尔是通缉犯，当时还不明白是怎回事。阿纳托尔告诉，只是要走个手续，而他也只能把们家在金沙萨地址说出来，这样他们才知道第二天怎把护照寄还给他。哈哈大笑，说，（而且当着那些*员面！）鉴于们z.府效率，寄到家应该要等到明年。然后，们挤进辆破旧小标致出租车里。在那车里倒是有家感觉。们回到伊丽莎白家，沉沉睡去，因时差没倒过来而阵阵地惊醒。头脑里装不下千件事情：让孩子上学；找地方住；在金沙萨找家可靠银行——既不会给们旧扎伊尔币，也不会给们假冒新钱——兑换母亲给美元；还要弄到食物，否则们准保会把伊丽莎白压得喘不过气。这些想法没有件与丈夫有关。们甚至都没睡在块儿，因为伊丽莎白四处借到只有几张小床。
但那晚也许是们睡在块儿最后机会。天刚放亮，蓝盔②就来砰砰砰地敲门。还没完全醒过来，伊丽莎白跌跌撞撞地往门口走去，边走边还在丝不苟地裹缠腰布，四个男人猛地就冲进来，把她掀到墙边。只有马丁是真醒，用他那
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
