“哪儿都想去！在
看来，
生就像长途旅行——和她道，穿过书籍，穿过人群，穿过各地……起锚，你明白这词
意思吗？”
“明白！这事儿经常想。”朱丽叶喃喃说道。
然而听而不闻，让她这话像受伤可怜小鸟跌落到地上，接着又说：
“连夜启程，醒来看，已是霞光满天，感到两个人单独在变幻莫测波涛上漂荡……”
“然后，就抵达小时候在地图上见过个港口，觉得切都是陌生……想像得出，你由阿莉莎挽着手臂，从舷梯下船。”
忽然萌生个念头：刚才看见阿莉莎到花园来
，坐在圆点路，也能听到们谈话；何不让她听听不敢当面对她讲话，这种可能性立刻把抓住：这样做戏很开心，于是提高嗓门：
“唉！”高声说道，显出这年龄稍嫌夸张激情，而且十分专注自己说话，竟然听不出朱丽叶话外之音……“唉！们若能俯向们心爱人心灵，就像对着镜子样，看看映出们是副什
形象，那该有多好啊！从别人身上看自己，好比从自身看自己，甚至看得还要清楚。在这种温情中多宁静！在这种爱情中多纯洁！”
还自鸣得意，认为这种蹩脚抒情搅乱朱丽叶方寸，只见她突然把头埋在肩头：
“杰罗姆！杰罗姆！希望确信你能使她幸福！如果她也因为你而痛苦，那想就要憎恶你。”
“嗳！朱丽叶，”高声说道，同时吻她下，调起她额头，“那样也要憎恶自己。你哪儿知道！……其实，正是为只同她更好地开始生活，才迟迟不肯决定干什职业！其实，整个未来悬着，全看她啦！其实，没有她，将来无论成为什人，都不愿意……”
“们飞快跑到邮局，”笑着补充句，“去取朱丽叶写给们信……”
“……是从封格斯马尔寄出，她会直留在那儿，
“你跟她谈这些时候，她怎说呢？”
“可是，从来不跟她谈这些！从来不谈。也正因为如此，们到现在还没有订婚；们之间，从来不会提结婚事，也不会谈们婚后如何如何。朱丽叶啊！在看来，跟她起生活简直太美，还真不敢……这你明白吗？还真不敢跟她说这些。”
“你是要幸福给她来个意外惊喜呀。”
“不是！不是这回事儿。其实害怕……怕吓着她，你明白吗？……怕隐约望见巨大幸福，别把她吓坏！……有天问她想不想旅行，她却回答说什也不想，只要知道有那种地方，而且很美，别人能够前往，这就足够……”
“你呢，杰罗姆，你渴望去旅行吗？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
