朱厄尔表情很严肃。“别以为是因为谢尔离开
才会这样，什
离婚家庭
孩子就会这样啊。她
直就是这样。”
“
没想那多，朱厄尔。只是没意识到。”
“你肯定想象不到。她还在襁褓里时候就这样。她说第个词是不要，第二个词是裙子。不要裙子。不要洋娃娃，不要漂亮蝴蝶结头花。不是不帮她弄头发，而是她头发都是她自己剪。真怕她会把眼睛戳瞎。”
朱厄尔看上去弱不禁风，卢萨几乎能透过她皮肤看到她静脉。她想抱抱她，完完全全地信任她。“没关系，”她说，“很高兴你能告诉，这样就不会直
头瓶子从锅炉里拿出来吧，再把糖汁煮沸。马上回来。”
卢萨能听见朱厄尔在责骂孩子，两个孩子在门廊上呜呜咽咽地哭着。她踮起脚从水槽上方高窗往外看去。“朱厄尔，”她喊道，“如果是盛青豆那几个罐子，摔碎正好。搬来时，那些罐子就在那儿。”
没人应声。从她所站位置，没法看见朱厄尔或孩子，但能听见掌掴声和哭号声。“怎能这样欺负弟弟，”她听见，“你再这闹，就让你明天穿裙子。说到做到。”
卢萨皱皱眉，反身回到灶台前。她将等量糖和热水倒入锅中，希望三夸脱糖汁足够覆盖五夸脱未加热樱桃浆果。装罐之前，她应该添入点酸味汁液，降低pH值，以利于装罐储存。但她没有柠檬汁。醋会管用吗？她估摸着加匙醋，然后拿起钳子从锅炉里滚水中提起消好毒罐头瓶子放置架。瓶子被排成排放在橱柜台面上，像大群张着大口嗷嗷待哺鸟儿。
“是青豆罐子。”朱厄尔叹着气，走进来，“把碎玻璃都收拾，让他们接着把门廊打扫干净，把碎片和垃圾扔到溪边去，然后去谷仓里或别地方玩。才不管是不是在下大雨，他们又不会化掉。”
“没关系，真。青豆罐子打碎，还挺高兴。这些青豆既不敢吃，又不敢扔。算运气，不然可能让别人死于食物中毒。”
朱厄尔俯身至水槽下，把簸箕碎玻璃倒进垃圾桶里，发出风铃般声音。“要是没先制住她，她会要命。洛厄尔也难管，但他还小。克丽丝特尔·盖尔是另外回事。她得迈过这个阶段，现在时候到。打从出生，她就直在经历这个阶段。怎啦？”
卢萨这才意识到自己困惑表情肯定显得很滑稽。“克丽丝特尔？”
“克丽丝呀。哎呀！”朱厄尔笑起来，不断摆着手，“你还以为她是个男孩。你们全都这想。她刚上幼儿园时，老师就不让她进女厕所，只好拿着她出生证明赶过去。”
“哦。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
