大里奇想尽量缓和地说出接下来的坏消息：“山上的特纳·布莱文斯种过番茄。他们告诉
“嗯，我还没怎么想过。玉米怎么样？”
赫布和大里奇相视一笑，算是将之当作玩笑话。“一蒲式耳三美元，就这个价。”赫布回答道，“要是饲用玉米，在这片儿也就五十美分一蒲式耳。不过，也保不定你是在说甜玉米。”
“那当然。”卢萨说。
“好吧，我们这就来算笔账。科尔有五英亩烟草田，现在改种甜玉米，大约能收获五百蒲式耳，年份好的话也许会有六百，但这种情况我们还没碰到过。”赫布翻着眼珠子，扳着指头计算，“大约一千五百美元。除去拖拉机消耗的柴油，种子钱，一大批化肥，因为玉米很吃肥。运气好的话，就算卖个好价钱，最后差不多能有个……八百美元。这就是你的玉米收成。”
“哦，明白了。”卢萨的脸更红了，“烟草一般会有一万二到一万三千美元。”
。”她辩解道。
“是啊，”大里奇同意道，“大多数烟苗还是根子朝下栽的好。”
赫布将话头拉回了正题：“我们自家的田都已经忙活妥当了，大里奇还跟杰基·多达德谈了个很不错的批发价。”
“非常感谢。可要是今年我不想种烟草了呢？”
“你什么都不用做。你想待在屋里，就待在屋里。”
“对，”大里奇说，“差不多吧。除去拖拉机、农具、化学制剂的费用，一英亩地能挣三千七。”
“我们得靠这个生活。”
她轻声说道。但我们和生活这些字眼却沉甸甸地悬在空气中。她觉得这些字眼仿佛正压在肩头，就像心怀不满的主妇将手按在她的肩上，想借此方式告诉任性的孩子：“坐下，别玩了。”
嗒嗒、嗒嗒、嗒嗒嗒。祖父兰多夫斯基的节拍声渐渐弱了下来。她得把水桶清空，再放好，让它重新敲响。她希望这两人能快点离开。别管她，随她怎么摸索应付，就算错了也无妨。她也乐意听听别人的意见，但不想被轻视、被嘲笑。
“这么小一块地，还在山谷底，还能种什么？除了烟草，还有什么能供你们生活？”
“不是，我的意思是要是我不想在农场里种烟草了呢？”
这下子，他们都不再斜眼瞅着卢萨。他们正眼盯着她。
“这么说吧，”她说，“既然人人都想戒烟，为什么还要种这么多烟草？就算有人还戒不了烟，至少也应该尝试着戒。z.府已经正式表示不赞成抽烟，都说了癌症会要人命。所有人都会指责我们的。”
两个男人转眼望着雨中的农田，显然，不管下不下雨，他们忽然希望自己能出现在那里。她知道他们一直在克制自己不去碰衬衫兜里的万宝路。
“那你想种什么？”赫布终于开口问道。
