“不会怎样。想都不会去想。”
“真吗,从来不想?”
克丽丝耸耸肩,就不再言语。她们并排往山下走,直没有说话,就这样在树林密密匝匝枝叶间漏下团团光影中穿行。每走大概五十英尺,她们就会惊散群燕尾蝶——宛如从教堂四散跑开唱诗班少年。卢萨喜欢蝴蝶教堂这个想法。老实说,相比之下,聚在起吸吮盐分,再化作精子送给爱人,这种说法更加傻帽。她心想,要是向《行为生态学》杂志提交篇论文,论述燕尾蝶喝泥巴行为背后精神灵性效应,会引发什样反应?卢萨路上为这个有趣想法暗自好笑,直到她们转过拐角,在宅子上方小径上猛地刹住脚。
“哦,不会吧,看呀。”她说。
“靠,卢萨舅妈。操蛋忍冬把你家车库给吃。”
“嗯,会啊。个善良幽灵。”
“那你死之后,谁会在这儿?”
“这是个关键问题。家幽灵和你家幽灵在这个问题上有很大分歧。关于谁会在之后待在这里,家幽灵要留下来,你家幽灵要走。没法让所有人都开心。”
克丽丝打量着她。“你想站在哪边呢?”
卢萨凝视着她,也对她耸耸肩——克丽丝准备回答别人提问时,也会这样飞快地往里缩缩肩。这姿势是偷来。
卢萨想不到比这更好表达方式。那簇簇深绿色藤叶伸展、缠绕,根本看不出那蓬蓬密叶之下竟有什建筑物。卢萨觉得,这儿就像座古老坟丘。座坍塌成废墟玛雅神庙。难道只是过个大雨不断、人事颓废夏天,这里就变成这样?她实在记不起自己上次走这条通往怀德纳墓地路是什时候,科尔去世之前,自然也没有从背面看过车库。现在,她只能默默地凝视着这切,回想他身亡之前,他们为忍冬争吵什:荒唐报纸专栏说要用农达除草剂铲除忍冬。她为这植物怒气冲冲。她怎会为忍冬如此偏激夸张?卢萨这才想起,忍冬根本不是这儿土生土长植物。它是从别人家花园里流窜出来,就像金针花——
“好啦。”她说着,便跳起身,把克丽丝拽起来,“们得回去看看洛厄尔是不是醒。”
“他肯定还在睡。只要不叫他,他就会直睡下去。”
“也许是因为你妈妈那样,他有点难过。有时候,人心里难受,就需要呼呼大睡。”她伸手想去牵克丽丝,好领她走下边坡,来到路堑上。可那女孩纵身跃,便跳下去。
“不会。”她说着,稳稳地落地。
“不会?那你会怎样?”卢萨穿过金针花丛,下到路面,比克丽丝慢多,感觉自己就像那只追赶野兔乌龟。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。