罗伊走到衣橱前,衣橱没有门,木钉上挂着一块印花棉布帘子——图案是秋天的红叶。罗伊拉上帘子,挡住里面的衣服,只有鞋子露出来:她摆了六双高跟鞋,尖头全部朝外。
“你可以站在衣橱里,鞋尖朝外,和这些鞋一样。”罗伊说,她躲到门帘后面,露丝只能看到她脚上的鞋,很难看出它们和衣橱里的其他鞋子有什么区别,必须找到罗伊的脚踝才能分辨得出。
“我明白了。”露丝说,她想站到衣橱里,试试能不能看见床,透过门帘的窄缝,也许很难看到床。
罗伊仿佛读懂了她的心思,她从帘子后面走出来。“你过来试试。”
露丝不得不擦着红头发的身体走过去,钻到帘子后面,房间太小了,两个人同时移动时,根
种或熟悉或陌生的润滑剂,还有一只超大号的假阳具,旁边有个白色的垃圾桶,盖子是通过踩踏板打开的,也很像医院用的东西,透过一扇虚掩的门,露丝看到黑乎乎的厕所,马桶上安着木头垫圈,拉动铁链冲水。口活椅和顶着猩红色灯罩的落地灯旁边有张小桌子,上面摆着干净的空烟灰缸和盛满安全套的柳条筐。
这些都是露丝需要了解的细节,还有房间里那个没装满的衣橱:里面歪斜地挂着几件连衣裙和睡袍、一件皮背心,衣架胡乱搭在一起,仿佛它们也是以各种姿势吸引客人的妓女。
连衣裙和睡袍——更不用说那件皮背心——显然更适合比罗伊年轻的女人,但露丝根本看不出来,因为她本人很少穿连衣裙,睡觉时喜欢穿内裤和超大号的T恤。(至于皮背心,她永远不会考虑穿这种东西。)
露丝开始讲述她的故事。“假设一男一女来找你,他们想付钱看你接客,你会不会同意?你这么做过吗?”
“所以这就是你想要的,”罗伊说,“你为什么不直接告诉我呢?我当然会同意——当然也做过,你怎么不把男朋友带来呀?”
“不,不——我没和男朋友一起来。”露丝说,“我不想看你接客——我能想象出来。我只想知道你会怎么安排这种事,还有这种事常不常见,我是说,有多少人向你提出过这样的要求?我猜单身男人比情侣更有可能要求你这么做,至于单身女人就更……更少见了。”
“没错,”罗伊说,“大部分是男人,一个人来的,也有情侣——每年只有一两对。”
“单身女人呢?”
“如果你希望这样,我当然同意,”罗伊说,“我偶尔也会遇到这样的女人,但不经常,大多数男人不在乎是否有别的女人参观,倒是参观的那个女人不希望被人看见。”
房间里又热又闷,露丝想脱掉皮夹克,但在目前的情况下,只穿一件黑色真丝T恤似乎有些无耻,所以她只拉开了夹克的拉链。