绿山墙的十月很美很美，山谷里的白桦树变成了阳光般的金黄色，果园后面的枫树红得华贵，小道旁的野樱桃树披上了极美丽的色彩，有暗红的，也有黛绿的，深浅不一，长着再生草的田野阳光灿烂。
“哦，玛丽拉，”一个星期六的早晨，安妮抱着满满一大捧漂亮的树枝，蹦蹦跳跳地进了屋，“活在一个有十月的世界上，我太开心了。要是九月之后，一下子就跳到十一月，那不是太糟糕了吗？瞧这些枫树枝。它们不让你一阵激动——几阵激动吗？我这就用它们来装饰房间。”
“多脏的东西。”玛丽拉的审美观并没有显著提高，所以才这么说，“你满房间尽是野外的那些废物，弄得房间乱糟糟的。安妮，卧房是给人睡觉的。”
“哦，也是我做梦的地方，玛丽拉。你知道吗，要是房间里有美丽的东西，做的梦就更美好。我要把这些树枝插在那只蓝色的旧壶里，放在我的桌子上。”
“留神别撒得满楼梯都是树叶。今天下午我要到卡莫迪参加一个劝助会的会议，安妮，看来天黑前不太可能回来了。马修和杰利的晚饭得由你来准备了。我得提醒你，坐下来吃饭前，别像上次那样，忘了泡茶。”
“上次的事都怪我，太不应该了。”安妮抱歉道，“不过那天下午我一直在想给‘紫罗兰溪谷’取什么名字，便没有想到别的事了。马修真好。他从不骂我一句。他自己泡茶，还说多等会儿没啥。等候的时候我给他讲了一个好听的神话故事，所以他压根儿就没觉得等了很久时间。那故事真叫好听，玛丽拉。我当时把故事结尾给忘了，就自己编结尾，马修说，他看不出有什么漏洞。”
“要是你半夜三更起来吃午饭，他也觉得没有不对，安妮。可这次你得保持头脑清醒。还有——我真不知道这回我做得对不对——这次可能会使你的脑子更加糊涂——你可以请戴安娜下午跟你一起，就在这里吃茶点。”
“哦，玛丽拉！”安妮紧握起双手，说，“实在太好了！你到底会想象了，不然你决不会知道我是多么盼着有这么一天。那就显得又美好，又有大人味儿。别担心我有了伴就忘了放茶叶。哦，玛丽拉，我可不可以用那套有玫瑰花苞的茶具？”
“不，那不行！怎么可以用玫瑰花苞的茶具？你知道，除非是牧师或劝助会有人来，我一向是不用那套茶具的。你可以用那套褐色的旧茶具。你可以打开那个盛樱桃果酱的小黄瓦罐，反正这罐果酱现在该吃了——我相信它快要变味了。你还可以切些水果蛋糕，拿几块小甜饼和小脆饼。”
“我想象得出自己在主人座位上坐下来倒茶，”安妮闭上眼睛，显出如痴如醉的神情来，“我问戴安娜要不要加糖的情景！我知
