安妮正是抱着这样的目的在考试中竭尽了全力。吉尔伯特也是如此。他们两个人在街上十几次的相遇,都彼此擦肩而过,从不互相搭理,每次安妮都把头抬得更高,有些热切地希望吉尔伯特提出请她做朋友,而且以更大的决心发誓要在考试中超过他。她知道,阿丰利所有的年轻人都想知道,谁将是第一名。她也知道,吉米·格洛弗和内德·赖特为这问题打过赌,知道乔西·派伊说过:毫无疑问,得第一的准是吉尔伯特。她感到,要是失败了,这将是她无法忍受的耻辱。
但是她希望考得好还有另一个高尚的动机,那就是为马修和玛丽拉“争得高分”——特别是马修。马修事前曾对她表示过自己的信心,说她“准能击败全岛的考生”。安妮觉得,那简直是痴人做梦,但是她又强烈地希望自己至少能排
原来她发现自己英语考试犯了个大错误。她恢复正常后,我们一起到城外去吃冰淇淋。要是你也能和我们在一起那该多好。
哦,戴安娜,只要过了几何学这一关就万事大吉了!可是,正如雷切尔太太说的,不管我的几何学考得好不好,太阳照常上山又下山。这话说得有理,可起不了安慰人的作用。我心想,要是我考砸了,宁愿太阳不要再又升又落了!
您忠诚的安妮
几何学与其他科目的考试按时结束了,星期五的傍晚,安妮回了家。她的一举一动虽然显得很疲劳,但浑身透出一种历经磨难后的喜悦。她一回绿山墙,戴安娜就来看望她。她俩相见时的情景,仿佛多年不见似的。
“心爱的老朋友,看到你又回来了,别提我有多高兴了。你到城里后像是过了好久了。哦,安妮,考得怎么样?”
“我想,除了几何学,其他的科目都不错。不知道会不会被录取。我老有一种毛骨悚然的感觉,担心考不取。哦,回家真好!绿山墙是世界上最亲切、最可爱的地方。”
“其他人怎么样?”
“女孩子们都说,她们都会考不取。可我觉得她们考得都挺不错。乔西说,几何学挺容易,连十岁的孩子也难不倒!穆迪·斯普乔还是认为历史没有考好,查利说他代数考砸了。可我们并不知道结果到底怎么样,发榜后见分晓。这是两个星期后的事。想想吧,还有两个星期,这期间够人受的!但愿我一觉睡去,到了发榜时才醒来,那该多好。”
戴安娜知道,用不着打听吉尔伯特·布莱思的考试结果,那是徒劳的,所以只说:“哦,你会被录取的。别担心。”
“要是在录取名单上排在后面,还不如不被录取的好!”安妮冒出了这么一句话,意思是说——戴安娜明白她这话的意思——要是她没有超过吉尔伯特·布莱思,那也是不完美的胜利、苦涩的胜利。