迈修以慢速度
“你们两个在说什么？”
“恩特·欧布莱特一肚子怨恨。他捣毁酒馆。今天晚上，瑟玛说他曾经企图要哈兰家的人装陷阱和炸弹，说什么万一发生战争，才能‘保护’他们。”
“没错，他像狂厄尔一样疯癫，但——”
“狂厄尔不会伤人。”大玛芝说，“恩特被赶出哈兰家，他一定无法接受，他会很火大。他火大的时候会变得很凶，一旦凶起来，他……会伤人。”
“伤人？”迈修感觉全身发冷，“你是说蕾妮？他会伤害蕾妮？”
狂厄尔的葬礼在当天晚上将近十点举行。
沃克湾的天空一片深蓝，边缘逐渐褪成紫色，可以看见几颗星星。聚会的篝火已经燃尽，原木烧成灰，崩塌成一片，烈焰只剩橘色余烬。
潮水非常低，露出一大片泥地，有如湿滑的灰色镜子，倒映出天空的颜色，以及对岸白雪皑皑的高山。露出的木桩上满是一团团闪亮的黑色贻贝，铝制小船歪躺在泥地上，系绳绑着浮球。
万籁俱寂，只有火堆偶尔发出的爆裂声，木柴烧尽之后的跌落声，以及海水退潮的波浪声。大家聊了好几个小时，以感伤的语调述说狂厄尔的事迹。有些令人唏嘘，大部分让他们全体沉默追忆。狂厄尔晚年变得反复无常、脾气,bao躁，但他以前不是这样。丧子之痛让他整个人心理扭曲。曾经他是艾克哈爷爷的好兄弟。阿拉斯加对人很严酷，尤其是老人。
迈修坐在旧长椅上，双腿往前伸，脚踝交叠，看着一只小鹰在海滩上啄鲑鱼残骸。
迈修甚至没有等他们回答。他冲上阶梯到长满青草的前院，抓起脚踏车骑上去。他拼命踩踏板，熟练地在湿软土地上控制脚踏车，不到十分钟便抵达大路。
到了欧布莱特家的车道，他紧急刹车，因为速度太快，脚踏车差点儿自己跑走。两根剥皮原木挡住开垦园细长的入口，在残余的淡淡日光中，颜色有如鲑鱼肉，粉橘色的树干上偶尔出现几块树皮。他闻到劈开木头的香气。
搞什么鬼？
迈修紧张地看看四周，确定没有动静，也没有声音。他骑车绕过原木，继续往前，放慢速度，他的心脏在胸口狂跳，越来越担忧。
到了车道尽头，他慢慢停住，下车之后悄悄把车放倒。他躲在树丛里偷偷张望，经过一番慎重观察之后，似乎没有什么问题。恩特的卡车停在院子里。
现在只剩下三个人了：汤姆、大玛芝、迈修。
他们沉默太久，迈修以为随时会把火踢灭，爬上阶梯离开海滩。大玛芝终于开口说：“汤姆，我们要谈那件事吗？”
迈修看到他们互使眼色。
“瑟玛等于禁止恩特再去他们那里。”大玛芝说。
汤姆看大玛芝的眼神让迈修很不安。他似乎忧心忡忡。
