由帘影望外，甚觉凉爽。透过薄纱帘子，隐约可见几个身着浓黑上衣
女童，面貌姣好可爱，推衣服令人心有所悸。
侍女们于廊上为夕雾铺
茵褥，请他就坐，但又觉未免怠慢，便禀告老夫人，请其入室。但老夫人贵体不适，正卧床休息，只得由侍女们暂且陪伴。夕雾欣赏着庭中欣欣向荣花草树木，见
柏树和枫树格外翠色欲滴，枝叉相交，分外惹人注目，心生感慨道：“这两树梢结为体，合成连理枝，真是有因缘啊！这便有希望。”遂轻步向门槛走去，吟道：
“亲近既承木神许，结势应似连理技。疏
于帘外，令人好不丧气啊！”众侍女私下推搡，低语道：“此人偷偷摸摸样子，亦别有丰采呢？”其时，侍女小少将君传老夫人答诗
“柏本神魄虽已散，忌容攀折庭前技。君言须检点，居心若此，鄙薄之至。夕雾笑，确如此。后来闻得老夫人正膝行出见，忙整衣相待。老夫人道：“恐因忧伤度回吧，总是落落寡欢。人生如梦，劳君屡次驾顾，感激不尽，是以挣扎相迎。”神情果然十分悲伤。夕雾安慰道：“忧伤本是难免，但沉溺于此，亦自徒然伤神。凡事皆由天命，忧伤亦应有度。”心动中却想：“曾闻公主生性蝴雅，今遭此惨悲，又招讥评，伤心失意乃情理之中。”不由细细询问公主近况。又想：“这公主虽非国色天香，却亦不至于面目可惜吧？岂能因外貌而嫌弃或荒唐别恋呢？此皆可耻之举呀！总之，为人最重要是性情。”又对老夫人道：“叫生若能被视作自家人，则不胜感激。”此话虽非刻意求爱，却已暗露心机。众侍女见身着常礼服而姿态鲜丽夕雾，气宇轩昂矗立于此，窃窃私语道：“其父亲高雅而温厚，柔情万种，世所无匹，这公子却威仪堂堂，叫人见惊叹不已。其相貌委实通异常。”又道：“何不由他自由出入呢？”
右大将藤原保忠夭亡，乃近世之事。此刻夕雾便借“右将军墓革初青”之诗以慰柏木亡灵。凡人伤逝之感，古今情，而拍木尤甚：其学识广博，宽厚仁慈，世人仰慕。是以无论身份高低，还是僚属侍从人等，无不扼腕叹惜，黯然神伤。皇上尤为思慕，每逢管弦之会，便首先念及柏水，其“惜哉卫门督”语，竟蜚行时。源氏怜惜亦与日俱增。蒸君乃柏木之遗孤，此事谁源氏人明白，旁人尽皆不知，是以于他并无所谓。时至秋天，黛君已能扶床学步，其惹人怜爱之态难以名状。源氏亦真心疼爱于他，经常抱他，视作亲子
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
