孙楼,在块屋檐下站住,把拢进他掩盖全身戎装大雨衣里,撑着靠近他胸膛。隔着军装和皮带,听见他心跳如鼓声。只有片刻,他松手叫快回宿舍,说:“必须走。”雨中,看到他牛跑步到门口,上车。疾驰而去。
这年夏天,告别生最美好生活,溯长江远赴川西。九四三春风远矣。
今生,未再见他面。
注释:
①这首歌原是们《义勇军进行曲》,田汉作词,全民抗日歌,中共于九四九年定都北平改名北京,以此作为国歌,来台湾后无人敢再唱。
②《葛莱齐拉》法.拉玛尔丁着,卓儒译。法国诗人拉玛尔丁、被认为是法国浪漫诗人之始。他最早也是最重要诗集《和声集》有注曰,在教堂廊柱阴影中,见柱上悬蕾幅童女出殡图画,棺旁盛开着百合花。——此书为散文诗体小说,吟咏个旅行至意大利摹坡里海湾十八岁法国青年与渔夫十六岁孙女之爱情,女孩因他离去,忧伤而死,中译全书二百页。中译大约是译者选译,应是抗战前九三0年左右出版,初读版本全无记忆。到台湾后,画家陈贝茂将所藏台湾版本赠。全书无序、无后记,版权页载明台北新兴书局出版,九五五年。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。