“
在想，是不是该找个神父问问这件事情。有这
多
事她都不说，说不定她已经成
天主教徒也不知道。近来她行为十分反常。”
“噢，不，亨利，她同你
样，什也不信。”想让她火化掉，想能对天主说这句话：你
还有个急诊，她午饭前就走。”
“希望能帮上你忙。”
“你坐在这儿就是帮。今天真是糟糕透，本德里克斯。你知道，从没同死亡打过交道。直以为自己会先死——萨拉会知道该怎办，如果她能同起待到那久话。说起来，这是女人事——就像生孩子样。”
“想医生帮过忙吧。”
“今年冬天他特别忙。他给家殡仪馆打电话，不然还真不知道该去找谁。们从来就没有电话号码簿。可是医生没法告诉该怎处理她衣服——衣柜里面都装满。带小镜子粉盒、香水——这些东西没法就这扔掉……她要是有个姐妹就好……”说到这儿他忽然停下来，因为前门开下又关上，就像他说“是保姆”，而说“是萨拉”那个晚上样。们两人听着保姆上楼脚步声。房子里只有三个人时那种空荡荡感觉十分特别。们喝干杯里威士忌，又倒两杯。“家里有很多东西，”亨利说，“萨拉找到个新渠道……”说到这儿他又打住。每条路尽头都站着萨拉，要躲开她，哪怕只是小会儿，都是没有意义。想，你为什要对们这样呢？她要不是信你话，现在还会活着，们还会是情人。想起当初自己还不知足，感到既伤心又奇怪。换现在，会高高兴兴地同亨利起拥有她。
问：“葬礼怎办？”
“本德里克斯，不知道都该做些什。发生过件让人十分不解事情。她神志不清、说胡话时候（当然这不能怪她），护士告诉说，她不停地要求把神父找来。至少她在不停地说‘父啊，父啊’，而这不可能是指她自己父亲，因为她从来就不知道自己生父是谁。当然啦，护士知道们不是天主教徒。她很懂事，好言好语地把萨拉哄得平静下来。不过还是很担忧，本德里克斯。”
气狠狠地想：你其实可以饶可怜亨利。这多年来没有你们过得好好，你干吗要像个没见过面亲戚似，忽然从地球另端跑来，硬是什事情都要插上杠子呢？
亨利说：“住在伦敦，再容易不过就是火化，这是护士告诉。在这之前，直打算在戈尔德斯绿地【59】办这件事。殡仪馆给火葬场打电话，他们可以把萨拉排在后天。”
“她当时神志不清，”说，“你不必把她话当真。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
