尽力……您不觉得难以相信吗?——是让人难以相信,唐·贝尼托……至于,请让继续说下去,至于自封贵族,唐·贝尼托,只不过是些自以为是贵族血统人,他们沉迷于盛大排场、挥金如土、与此相应册籍《宫廷仪典》和每个星期皇后,对不起,是卡洛塔,仿效欧仁妮·德·蒙蒂霍而举办舞会。不过,人们对奥地利佬z.府庞大开销颇多非议。十至十二道菜、二十几种可供选择名酒宴会。据说,他还从欧洲弄来块非常精致胭脂红壁毯挂到国民宫大使厅里,还在灯具、餐具、宫廷卫队制服上花掉大笔钱……他让人更换宫中院子铺砖地面,对查普特佩克城堡大兴改建工程……当然,由于维也纳和杜伊勒里举办化装舞会,如今查普特佩克就也有。确,官方报纸,现在称之为《帝国日报》,刚刚登出有关化装舞会规定……非常有趣:严禁装扮神父、修女、主教或红衣主教……——何止是有趣,觉得过分,因为竟然禁止用道具化装……指不是别东西,而是教士服、修士服——货真价实舞台道具。忽然想起位朋友谈到耶稣会修士时说过句话,他说:这些人也许是最危险,因为在伊格纳西奥·德·罗耀拉3黑袍下面掖着伊尼戈·洛佩斯4剑。您知道吗,秘书先生?最不能忍受就是这种虚伪……卡洛斯三世5赶走所有耶稣会修士,欧洲却有许多人认为他是位伟大君主,甚至是波旁家族最好国王。而只不过驱逐几个主教,竟然被人称为基督死敌。法国于1700年底实行政教分离……在墨西哥这做,就被人指责为赤色恶魔、企图建立个不信神国家异教徒……就好像个国家可能会不信神似。这种说法毫无意义。个人可以是无神论者或有神论者。国家不属于宗教范畴,不是吗?——正是,总统先生。——请您告诉:卡洛塔外祖父路易-菲利普z.府,宪法规定为天主教z.府,不是有好多年分别由加尔文教派基佐6和伏尔泰追随者梯也尔掌握着吗?——正是,唐·贝尼托。——伦敦给加里波第以盛大欢迎,沙夫茨伯里7爵士还把他比作弥赛亚8,这些您都知道吧?远不说,在卡洛塔祖国比利时,蒲鲁东著作大肆流行……自由之风在欧洲吹拂,秘书先生,可是那同个欧洲却要在这儿、在墨西哥复活中世纪、复活蒙昧主义……不会像萨尔科-马塔9及其他些人走得那远,说什墨西哥宪法和福音书基本致:这是不能够也不应该相比事情。不过,事实是z.府从未禁止过任何教义和信仰,对吧?至于说罗哈斯之类游击战
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。