你并用其谎言之光沐浴过你；在你永远离开望海的时候，那些星星也曾为你哭泣。然而，马克西米利亚诺，你也不可能用捕蝶网逮住星星，因为那所有的星星汇聚成一个大谎言：里面充满了黑气，犹如一轮新月悬挂在月亮的耳朵上，但是，无论是它的尖角还是它的银色光弧都不会接触到月亮。
信使说我一夜之间变成了个老太婆。在出生的时候，我睁着眼睛看见了母亲那被血污了的大腿。而后，我闭着眼睛看见了我自己的亡魂骑着马朝大马士革走去。是啊，只是一眨眼的工夫：我的头套掉进了面口袋，变成了白色的；皱纹趁着夜幕爬到了我的脸上并且留在了镜子里。不过，我有一面秘密的镜子、一面不会欺骗我的镜子、一面可以照到我的全身的镜子。那镜子就是一个空门洞：我穿过门洞，于是发现自己到了努埃施文施泰因宫通向你的表弟巴伐利亚的疯子国王路易1卧室的走廊里。我知道是那儿，因为里面的钟乳石是谎言凝结而成的，因为那仿效岩洞建造的墙壁是谎言堆砌而成的。走廊的尽头有一扇门。我打开门，于是走进了莱茵河畔的老鼠塔。我知道那儿是老鼠塔，因为我看到了哈托2主教那被老鼠啮噬过的躯体。我把自己的身体缩得很小很小钻进了老鼠出入的洞口：立即发现自己竟置身于世界上最美的庆典大厅贡比涅宫的亨利二世厅之中。于是我变成一只小鸟，冲出窗口，飞到那神圣的博马尔佐森林的上空并从烟囱里进入了奥尔西尼3宫，虽然被烧成灰烬，但却能在烈火中复生。随即我冲上云霄，然后再俯冲下来，掠过希农城堡，我之所以知道那是希农城堡是因为我看见院子里有一百四十具遭到杀害的庙祝的尸体、因为埃莱奥诺·德·阿基坦4被囚禁在那儿，接着又飞过已经听不到鸟鸣的路德维希·范·贝多芬曾在里边散步的黑勒嫩台尔森林，飞过摄政亲王5正在里面的中国床上同其平民出身的妻子玛丽亚·菲茨赫伯特6演练房中术的布赖顿的御楼，一直飞到布鲁塞尔并看到自己眼睛糊着黥墨、脚上沾满牛奶在布舒城堡、在特尔弗伦宫、在莱肯的一条满是灰尘的小路上边走边哭，而眼泪竟是圆圆的、光洁的、不住滚动的水银珠。我踩着自己的幽魂的脚印，边走边数着路上的石子。我数着冰雹并煺掉被冰雹砸死的鸟雀的羽毛。我看到自己被独自囚禁在一个房间里过了六十年，整天无事可做，只好把箔片穿到玫瑰的刺上，只好用红丝绒给苹果缝套子，只好用双氧水漂去阴毛的颜色和在空鸡蛋壳上描画你的眼睛，心里感到非常不是滋味儿；想到爸爸、妈妈、祖父祖母、外祖父外祖母和两个哥哥，马克西米利亚诺，我是那么伤心，于是又重新变成了小鸟并
