是处；如果遭受痛苦时奋起反抗，你就是个
不起
人。这就是他要做：他要奋起反抗。他要向葡萄牙高山区继续前进，不达心愿誓不罢休。
不过他遇到
个始料未及问题：挡在车头树。距离太近，没法绕过它。迄今为止，他还没遇到过这种情况。车前总有足够空间，让他可以调整方向盘，驱车前行。他大声叫喊、斥责、诅咒。他试图想出解决办法，而答案显然只有个：把树砍倒。车厢必备工具中有把斧头。他刚才见过它，上面落满黑灰。他那位无微不至、深谋远虑伯父无疑就是为眼前这种情况才准备斧头。不幸是，若想彻底摆脱困局，他必须砍倒车前所有障碍。但这棵树那
大，树干那粗，他浑身还那疼！
他心里打起退堂鼓。微风穿过车厢，他望着装满资料木箱，终于重拾破碎信心。他抄起斧头，在树后站定，抬手抡起来。他砍啊，砍啊，砍啊。虽然砍得树皮纷飞，灰白木头却坚韧而顽强。斧头利刃次又次被弹回，只留下最细微斧痕。对他而言，要每次砍在同位置实在是强人所难。而且每砍下，粗糙衣服就会刮蹭他娇嫩皮肤。
不会儿，他已经大汗淋漓。他停下来休息，吃饭，然后继续。上午就这样过去。不知不觉下午也过半。
临近黄昏，他已经在树干上砍出个大坑。砍痕已经有树干半深，树却没有丝要倒下意思。他手掌磨得通红，已经开始流血。但双手疼痛丝毫无法掩盖全身痛楚。他精疲力尽，无以为继。
他再也砍不动。障碍必须清除——就现在。他决定借助身体重量把树干压断。他脚踩在挡泥板边缘，脚蹬在前盖上，伸手抓住最近树枝。空手握着树皮简直是种酷刑，但他仍然成功地用腿钩住另根树枝，上树。在整天苦工之后能够相对轻松地爬上树，他心情大好。
他沿根树杈往外移动，两手分别握紧根树枝。可以预见，树倒时他也会跟着掉下去。不过树不算高，他也做好心理准备。
他开始前后晃动身体，不去理会掌心里钻心疼痛。树冠晃啊晃啊。他期待在某刻听到声脆响，然后以最短距离落地。
这棵树却声不响，带着橡胶般弹性缓缓倒下。托马斯回过头，看见地面寸寸靠近。落地很轻柔。但是他双脚从树枝上滑落，毫厘不差地被最重树枝压住。他疼得声大叫。
他把脚挣脱出来。他动动脚趾，没有骨折。他转身看眼汽车。就在这个刹那，他清楚地看到此前数小时埋头苦干时忽略问题：树桩太高。汽车底盘是绝对越不过树桩。他应该在低得多位置下斧。但即便
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
