“杰洛特和丹德里恩，”
个矮人说着，打
个响亮
嗝儿，“你们这些坏种还挺准时。”
杰洛特下马。
“你好啊，亚尔潘·齐格林。见到
利维亚城街道充满喧嚣，那是当地人在使出浑身解数吸引来访商贩。这里有各种各样人在买卖各式各样商品，或试图拿某样东西去交换别东西。四面八方传来叫卖声和激烈讨价还价声，道路两边则满是对贩卖假货、盗窃与欺诈指控，以及其他与买卖完全无关罪名。
在抵达榆树区之前，杰洛特和丹德里恩就被小贩兜售不少可疑商品。其中包括副星盘；只锡制小号；套有弗兰吉帕尼家族纹章装饰餐具；铜矿股票；罐子水蛭；本破旧大部头书，标题是《奇迹，或美杜莎之首》；对配种用雪貂；瓶能够增强男性能力灵药；甚至还有个不怎
年轻，不怎瘦，也不怎干净新娘，价钱好商量。
个脸皮厚度前所未见黑胡子矮人试图说服他们买下块有镜框廉价镜子，并声称那是坎比斯坎魔法镜。就在这时，有人丢来块石头，打落他手里货物。
“长疥癣狗头人！”丢石头流浪儿光着脚丫，浑身脏兮兮，边逃跑边大喊，“非人种族！大胡子山羊！”
“俺希望你肠子烂掉，人类蠕虫！”矮人吼回去，“希望它们全都腐烂，再从你屁眼里拉出来！”
啤酒味道。还有汗臭。以及恐惧。
“他们得习惯这种事，”等他们走上街道，猎魔人说，“他们得努力适应才行。”
“有时候真很难。”
“这不是借口。不是，丹德里恩。”
空气闷热黏稠，仿佛浓汤。
人们看着这幕，表情阴沉，沉默不语。
*******
榆树区位于靠近湖湾岸边，那里生长着赤杨和垂柳，当然还有榆树。这里切都安安静静，没人想买东西，也没人想卖。湖面吹来股微风，他们刚刚逃离市场臭气与苍蝇，顿觉这风格外宜人。
他们很快找到维尔辛酒馆。这家酒馆就在路口，让人眼就能发现。
门廊墙上爬满藤本月季，有燕子在覆盖苔藓房檐上筑巢。而在燕巢下方，正站着两个矮人。
*******
在旅店门前，那两个身穿黑色外套年轻人正在帮金发女孩清洗，用是马槽里水。女孩吐出口唾沫，哼声，结结巴巴地解释说她感觉好多，需要再喝点东西。她说他们该去市场货摊前找找乐子，但她得先喝杯。
她名字是娜迪亚·埃斯波西托。这个名字后来记在编年史上，并流传后世。
但杰洛特和丹德里恩当时并不知道这点。女孩也样。
*******
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
