我问阿译：“……营座，和他妈的谁打？”
阿译看起来此事完全与他无关一样，也难怪，过很久他才想起他是营座。他总算在军官训练团混过，于是做出一副胸有成竹的样子，“哦，我先得知道我们在什么地方。烦啦，我们在什么地方？”
我看了他足足几秒，让阿译几乎觉得神秘莫测起来。
“别逼我再说损话了。损人又不利己的。”我咬着牙说。
于是我们沉默。过一会康丫挠了挠头，“有锹的没？”
阿译问我：“他们说什么？”
我狂怒地挥了挥手，“说他们已经死了！不问活人的琐碎！”我捡起一截树枝照着吞没了那辆车的茫茫雾气扔了过去，显然不可能命中，我只好听着遥远的爆炸中，恶毒地臆想着两位活死人大爷已经被流弹命中。
被我提醒到的郝兽医忽然跳了起来，“没死！嗳呀！他还没死！”
他急急忙忙又向Ｃ４６的残骸跑了过去，我们不明所已地跟着，当想清楚他要做什么时，我们跑到了他前边。
我们从残骸里把那位奄奄一息的美国飞行员搬了出来，我们尽可能缓解他的痛苦，因为他曾平等地对待过我们，郝兽医尽一切能力救护，可惜只能是一些徒手的急救。
司机觉得我们的差距还没差到完全不可以对话。
他说：“你们降错地方了。”
我真的很想笑，那种很想笑但表现出来是一种像哭的表情，“我同意。可我们是迫降，我们被日本人打下来的。”
“机场在十一点半方向八公里。”那说急倒毫不掩饰他的愤怒，“你们总是搞错地方。”
我身边的阿译下意识地看表，但是显然他只能看到他的手腕。我把他的手腕打了下来。
不辣很奇怪康丫怎么要那玩意儿，“衣服，枪，哪个都
美国人混浊的眼睛终于清亮了一会儿，看了看簇拥在他身周的我们，又看了看雾浊浊的天空。
“去打仗啊。他妈的你们。”他说，然后就死了。我们愣着。
迷龙疑惑地问：“他叨咕啥？”
“他妈的你们，去打仗啊。”我说。
迷龙问我：“……和他妈的谁打？”
我耐心地说：“尊敬的先生，只需要一个单词，您就可以让一群迷路的人知道他们的位置。”
那位尊敬的先生驱动了车，冷淡地说：“看你们的地图。”
他那样理直气壮，以至我不得不看了一眼我仅有的一条裤衩，以确定那里边确实没藏着一份高比例军用地图，而我抬头的时候那辆车已经驱动。
“您从哪儿看出我身上藏了包括地图在内的整座仓库？——我们他妈的在哪儿？！”我根本顾不得外交礼仪了。
那辆车扬长而去了，你礼貌或者无礼对他们都是无关紧要的，他们只丢下一个死样活气回答：“我们在撤退。”
