柯林斯也不是盖的，装了个背着手的麦克鲁汉，然后扮演了一个三只手指的行窃，然后往自己嘴里灌，同时这家伙很会亡羊补牢，找了水就往酒瓶里灌。
迷龙：“偷麦师傅的？行啊你。我尝尝。”他那一尝，柯林斯按盎司倒的酒立刻也就没了：“难喝死啦。再来一口。”
于是柯林斯忙不迭地把酒瓶往身后藏，一群家伙拥上去抢。
我：“嗳，你们大家…
郝兽医就脸红脖子粗：“我哪知道嘞！他伤口发炎嘛，他发炎就给他吃磺胶。哪晓得他就浑身都烂。过敏成那样！”
我：“叭……？”
不辣：“烦啦不是你救活的。他是伤重得你没法下手，你没动手。他才保了条小命。”
蛇屁股：“郝老头你就安心啦。一个人都没救活过的医生天下有几个？你就乖乖儿的，不要晚节不保。”
郝老头发了性子，抬手就给蛇屁股一拳，不辣和蛇屁股抓着老头子抡王八拳的手，嘿嘿地乐。
我睁开了眼，我不知道是处身天堂抑或地狱，但书籍所载天堂或地狱都没有这种造物：一个被绷带缠了满身的家伙。绷带从他四肢和腰胯延伸了出来，像是蜘蛛网又像是蜘蛛的八条腿本身，把他挂在几根看起来晃晃悠悠的竹竿之上。
我瞪着他。
那只怪物也从绷带的缝隙里露出一双眼睛，炯炯地瞪着我，然后清晰之极地对我冒一句禅达话：“我没事。”
我听天由命地打量这个新世界，它是白的，但快成了灰的，几块介乎灰白之间并不能遮风挡雨的布从顶上搭下来，形成了一个偷工减料的棚子。周围的某些器具看来属于一个糟糕的穷光蛋医生。我倒是有床，我就躺在床上，床很硬，我很痛。
然后那只怪物开始向外边怪叫：“他没事！”
我：“……我说？”
总算有个人注意到我，柯林斯手上拎了瓶威士忌，给我倒了一杯。他笑嘻嘻地凑过来，那真让我觉得温暖。
柯林斯（英语）：“祝我亲爱的翻译官……”
郝兽医不打架了，郝兽医冲我们嚷嚷：“漏！漏！伤成那样给他喝酒，要他死呀？”
迷龙：“哪里来的酒？”我真难为了他们，除了NO和OK外基本什么都不懂，还居然能手舞足蹈比划出个意思：“哪里？酒？哪里来的？”
于是一群牛鬼蛇神从外边钻将进来，打头的是只叫郝兽医的老妖怪，然后是迷龙不辣这帮子神头鬼脸。连越来越臭不要脸的柯林斯也混在他们中间。
郝兽医：“你们瞧瞧他！我可算救活了一个！”
无论如何，这是让人感动的，我强撑起半拉身子，试图报之以我从未有过的热情。
迷龙：“你救活个屁！你瞧瞧满汉，瞧满汉被你治成个啥样？”
我这才发现我旁边吊的蜘蛛精原来是满汉。
