阿译：“救世主来啦。救世主。”
迷龙：“外国神仙？”
反正我们莫名其妙地激动着，惟恐落后一步被鬼知道长啥样的救世主抛弃。
从我们的炮眼里瞧出去，炮弹还在炸，只是已经不像刚才张立宪念念有词的那样全营全连一炮几发放那样有声势，江那边的火炮总是这样的，先猛一个压制，然后再阻断式射击，所以我们现在已经能听见永远压得很低的云层里传来一种很熟悉又陌生的声音。
现在最激动的是我们的两个美国佬，为了从炮眼里能看到天空。全民协助已经把脖子拧了过来，而且差不多已经快到爬在地上，可这还是徒劳。麦师傅就更激动啦，他根本是往视野更好地门外冲，我们又对疯子一样地把他抓了回来——否则他就只好一身窟窿地回来了。
我们睡眼惺忪地听着从头上穿越的炮弹破空之声。张立宪瞪着完好的那只眼，睐着受伤的那只眼，我恼火地眯着两只眼——它是来打日军的不错，可能否炸到深埋工事中的目标是一回事，而且它实在太扰我们的睡眠。
张立宪嗓子嘎了，可嘎了后话倒多了，这和他把什么东西已经给从心里剔除了有点关系。他现在嘎着嗓子给我们播报：“……基准打完。博福斯七十五，一炮三发放，一零五。榴弹瞬发，引信瞬发，全营一炮两发放……”
倒是内行，内行到像是他在指挥，只是绔气得可以，他放下了，很多坚挺了多少年地东西也放下了，包括腔调。丧门星使劲把脑袋往铺盖里拱，迷龙掀了铺盖生气。
丧门星：“定时定点地干啥呀？”
迷龙：“定时定点的你又不管送饭？！”
麦师傅：“飞机！飞机！”
我们总算是明白了。原来那就是救世主了。我们把全民协助从地上拽了起来，为了能弯到一个能看到天空的角度他已经把自己摔在地上，最激动的麦师傅被死啦死啦死摁回了安全地带。
死啦死啦：“看得见啦。看……你瞧，声都听见啦。”
我不知道人怎么能瞧见声音，但听着实是听到了，低沉的。一定是四引擎的大家伙。隆隆地从云层里传来，然后我们终于从炮眼里
他们还想睡，我们也想。可炮弹群打脑袋上飞过时你睡得着吗？嗖嗖呜呜地在空气中划出断裂，我们好像在火车轮子底下。然后咣咣咚咚地感觉着震动。没人说话了，说话也要被淹没在声浪里。
麦师傅出现在我们的门口，麦师傅激动地用英语嚷嚷着，全民协助更激动地在他身后跳踉，挥舞着两只手，他们的喊叫全淹在爆炸声中了。然后他俩跑开了。
不辣：“吵么子？”
我一边往起里爬一边翻译：“来啦。救世主来啦。”
我们乌乍乍地往外抢。阿译激动地流着眼泪，也许是炮烟熏的。
