玛克欣留意到，在隔壁包间，有两个保镖模样的年轻人正忙着玩掌上游戏机。“任天堂游戏机，”伊戈尔摇晃着拇指，“刚刚推出了《毁灭战士》[251]。失去控制的后晚期资本主义，‘联合航空公司’，火星的卫星，通往地狱之路，僵尸与魔鬼，我觉得这后两个也包括在里面
罗基·斯拉杰亚特来了，跟往常一样两手空空。“嘿，玛克西，我要去你们社区恐吓，不对等等，该怎么说呢，我是说去‘打动’一些客户。想跟你私下里聊聊。”
“有重要的事，对吧？”
“也许吧。你知道72街上的奥米加餐厅吗？”
“靠近哥伦布大道的那家，当然知道。十分钟后见？”
罗基坐在里间的包厢，在奥米加灯光昏暗的幽深之处。他穿着一套精致的商务型定制西装，戴着一副浅色镜框的眼镜，中等身高，举手投足间尽是雅皮士的作派。
“她让你这么操心吗？拜托，就是个博客而已，会有多少人去读呀？”
“一个人都嫌多，要是那个人听信她的谗言的话。”
于是两人陷入了僵局，族裔随你选。[250]她的回答照理应该是，“就凭你那些位高权重的关系网，平民世界里还有谁敢拿任何事向你追究责任啊？”不过那就相当于承认她知道许多不该知道的事了。“你知道吗，等我下次见到玛奇，我会问问她为什么不说些你们公司的好话，然后等她啐我一脸，骂我是你的娘们，背叛集体之类的，我就会无视这一切，因为在我的内心深处，我知道我是帮了好人一个大忙。”
“你瞧不起我，对吧？”
她假装在思考这个问题。“像你这样的人尚有瞧不起人的执照——而我的执照已经被吊销了，所以不得不以生气了事，而且这气也生不了多久。”
“抱歉让你从工作中抽时间出来。这位是伊戈尔·达什科夫，一个值得结交的好小伙。”
伊戈尔吻了吻玛克欣的手，朝罗基点点头。“希望她没有带窃听器。”
“我有窃听器过敏症，”玛克欣故意解释给他听，“我能记住所有的事，等以后联邦z.府找我问话时，我可以一股脑儿一字不差地说给他们听。或是说给你害怕的随便什么人听。”
伊戈尔笑了笑，斜着脑袋，确实被逗乐了。
“事到如今，”罗基喃喃道，“能把这些家伙稍微惹毛的警察还没被发明出来呢。”
“那就好。对了，这没准儿也能提醒你以后离我妻子远点。”
“慢着，小子，”这个人真够差劲的，“你误会我了，瞧你把她说得这么冰雪可爱，不过——”
“尽量跟她保持距离，专业一点。搞清楚自己在为谁工作，好吗？”
“说慢点，我正记下来呢。”
不出所料，艾斯气愤地挂断了电话。
