“哦，当时正在播比赛，他一时昏了头，是布雷特·费弗还是什么人做了件事，我忘了，反正他丧失了理智，去冰箱里拿了罐啤酒，我想是一罐百威。当然我们一直在争论。”
“哇噢，惊险的一刻啊。”
“并不算是。我一般都指望凶手能发发善心[315]。”她迅速地用筷子在海蒂的脑袋上咚咚地敲了几下。
卡迈恩·诺佐利警探有进入联邦犯罪数据库的权限，他意外地成了玛克欣的热心帮手，譬如说能够让玛克欣方便地探到塔利斯的光纤销售员情夫的底细。乍一看，沙兹·拉德是从美国某个地方来的普通无名之辈，从寂静火热的墨西哥湾岸区的培养皿中蹦出来，到纽约来淘金，他的家乡光是在地方层面的最
玛克欣把她的饼干掰开。“‘即使是牛的心中也藏着,bao力。’什么意思？”
“显然是说霍斯特。”
“不对，可以是任何人。”
“霍斯特从来不……跟你露出,bao力的一面之类的吗？”
“霍斯特？他就是只和平鸽。哦，除了有一次他掐我的脖子……”
中餐外卖。是中餐吗[314]？”
两人打开包装盒一看，根本不记得点过其中的大多数菜。“来，尝尝这个。”玛克欣递给海蒂一个蛋卷模样的食物。
“奇怪……又别有风情的味道……这是……肉吗？什么肉，你知道吗？”
玛克欣假装在看菜单，“上面只说是‘班吉卷’？听起来好有趣，那么——”
“狗！”海蒂跳了起来，跑到水池边拼命地吐出来。“哦，我的天！那儿的人吃狗肉！你居然点了这个，怎么能这样？你没看过那部电影吗？你过的什么童年啊——啊啊啊啊啊！”
“他什么？”
“哦？他从来没有告诉过你。”
“其实霍斯特——”
“这么说吧，海蒂——他把双手放在我的脖子上，然后按压，这个你怎么形容？”
“发生了什么事？”
玛克欣耸耸肩。“你需要我帮你催吐吗，还是你记得怎么能全吐出来？”
“十二种风味之呛醉花枝”烹煮得有些过头了。她们干脆把墨鱼肉从不同的高度扔到餐盘上，看看能弹跳到多高，玩得不亦乐乎。“翡翠元气礼包”装在一个塑料包装盒里，盒子的造型做得像清朝的翡翠盒。“礼包，”海蒂紧张地说，“是指里面有一个干瘪的头颅。”其实大部分是西兰花做的。另一边，“四人时蔬套餐”不仅诡异，做得还很精致。在宁夏餐馆的实体店用餐时，你如果非得要问这道菜里面是什么，只会招来白眼。而中式幸运饼干里的幸运语就更是成问题了。
“‘他表里不如一’。”海蒂读道。
“显然是说卡迈恩。噢，海蒂。”
“拜托。这只是块幸运饼干而已，玛克西。”
