“好吧,你千万别被这儿的温馨氛围给糊弄住了,以为我知道他们每一个人的名字。我确实知道,不过是人人都用相同的名字?卢瑟?”
“哇噢,用这种方式来称呼你的客户群真是别致啊。”
“对那些失业的极客来说,在屏幕面前打飞机要比干些接地气的事更自在,希望我说这话没得罪人。抱歉我无法感同身受。你请便,自己去看看,找套服装,你穿多大号?2码可以吗?别担心,会有适合你穿的。”
嗨,自从2码真的只是2码那会儿以来,玛克欣就再也没穿下过。如今的界定大不一样了,出于商业目的,现在的2码能大到跟以前的16码一般大,甚至还要更大。好在她并没有脱口对对方的玩笑话表示感谢,只是耸耸肩,开始在一个靠墙的破旧衣橱里找衣服。衣橱里塞满了某些人概念里的性感内衣,还有亚文化趣味的服装——修女、女学生、战斗公主——还有细高跟鞋,你不得不说,它们一双比一双更有诱惑力,倒未必是设计师鞋品,可能更像是批发货,是会让足科大夫梦想开上法拉利、聘请泰格·伍兹为他私授高尔夫球课的那种鞋子。
她挑了双荧光绿的厚底鞋,搭配镶有亮片的紧身皮衣和长筒袜。穿在她身上正合适,除非……“
在诺佐利警探一如既往的慷慨协助下,玛克欣拿到了一张艾瑞克·杰弗里·奥特菲尔德的身份证照片。拿着这张照片,还有雷吉给她的艾瑞克最有可能出没的地方的简短清单,她在一个溽暑的八月傍晚,来到皇后区一家名叫“海狸的喜悦”的脱衣舞俱乐部。俱乐部在长岛高速公路边的一段临街道路旁,它的霓虹灯标志是一个*荡的人形海狸,戴着顶贝雷帽,朝一个搔首扭臀的脱衣女郎交替地眨着双眼。
“你好,我是来找斯图·戈茨的。”
“在里面。”
她本以为会看到某部音乐剧里的那种化妆室,却发现只有一间临时改建的女厕,里面有几个隔间之类的——当然,有些隔间的门上贴着亮晶晶的星星——一堆品脱酒瓶,既有可以抽的大麻烟屁股,也有爬行的蟑螂[319],用过的面巾纸,完全看不出像文森特·明奈利[3]剧中的场景。
斯图·戈茨坐在办公室里,一手夹着香烟,一手端着不知道装了什么的纸杯子。要不了多久,香烟就会被掐灭到纸杯里。他惊讶地瞪大了双眼好一会儿。“你想要试镜的话,MILF[321]夜晚是周二,到时再来吧。”
“星期二我有特百惠聚餐。”
他色眯眯地瞄着她,若有所思。“那么,要是你现在愿意试一试……”
“我其实是在调查案子,我需要跟踪你这里的一位常客。”
“且慢,你是警察吗?”
“不是,更像是会计之类的。”