“特种部队不朝人射刀，特种部队直接扔刀。新手[350]才用弹道刀，他们没有掌握扔掷的技巧，又害怕靠近，又想不发出枪击声。而——”伊戈尔装出犹豫的样子，“他们从莱斯特身体里拔出来的刀片，好吧，我的远房表弟在市中心的警察广场工作，他在证物室里见过，你猜怎么着。他妈的，完全是他妈的在开玩笑[351]啊，甚至都不是奥斯特马克刀啊，没准儿是中国刀，没准儿还要更便宜。希望有朝一日我能告诉你更多的细节，目前还不是摩登原始人[352]所说的写入历史的一页。目前有太多的债要还了。”
“不管你愿意告诉我什么，我都洗耳恭听，这是当然了，伊戈尔。另外，另一件武器我们应该怎么处理才好呢？就是屋顶上那个高科技。要是这上面有个同步脉冲发生器呢？”
“介不介意让我看看DVD？纯粹是怀旧，你懂的。”
情心，对俄罗斯的电影赞不绝口，总是去戈布什卡市场买成堆成堆的DVD，盗版碟[349]，当然，没有好莱坞的电影，全是俄罗斯的——塔可夫斯基、吉加·维尔托夫、《带小狗的女人》，不用说还有最伟大的动画影片《雾中的刺猬》。”
玛克欣听见有间歇的抽噎声传来，朝前排座位一看，发现米沙和格里沙两人正泪眼婆娑，下嘴唇在颤抖。“他们，啊，也喜欢那部电影吗？”
伊戈尔不耐烦地摇了摇头。“刺猬，俄罗斯人的最爱，具体别问。”
“电池盖上写的字，是说什么，你认得吗？”
“阿富汗语，‘真主伟大’，有可能是真迹，也有可能是CIA故意伪造成圣战游击队写的，来掩盖自己的某种不法行径。”
“好吧，既然你提到了，还有一个……”
“让我来猜猜你的心思。是特种部队的刀，对吧？”
“飞刀，据说就是那个要了莱斯特·特雷普斯的命——”
“可怜的莱斯特。”他的脸上奇怪地混杂着同情与警告。
“呃哦。”不过，看来这里面还有一层关系，“据我所知，飞刀这回事纯属捏造。”
