“你看这个。”兰迪递给她一张卡片，上面镌刻着花朵、婚礼铃铛、丘比特，还有一种不那么容易辨别的嬉皮字体。
玛克欣开始感觉到恶心，但尽量往下读。“这是他们送礼会的邀请函吗，兰迪
到一辆正在下客的出租车，二十分钟后，她便在“识别力”登记完毕，戴着护目镜、耳塞和头套站在射击线上，拿了一只装满零散子弹的便利店杯子，开始全力射击了。就让游戏玩家打僵尸，汉·索罗决战钛战机，艾默小猎人跟他那只上蹿下跳的兔子斗智斗勇吧。[353]于玛克欣而言，她的对手总是警察们称为“罪犯”的那个纸人像射击靶，这儿的纸人像着的是桃红色和亮绿色。从样貌看，他是上了年纪的少年犯，梳着50年代全盛时期那种油光锃亮的发型，脸紧绷着，没准儿还患有近视性斜视呢。今天，即使他的图像一直摇到了后面的崖径处，她还是漂亮地把好几发子弹打在了他的头部、胸部，其实还有阴茎——很久以前，玛克欣说不定不会打那儿，可随着时间的过去，她开始觉得从射击靶的胯部发散出那么多的裤子褶皱，画家故意设计成那样，也可以解读为邀请枪手朝那儿射击。她花了些时间练习双发快射，有那么一小会儿故意假装——纯粹是好玩，你懂的——她在对着温达斯特开枪。
出去的时候在休息室里，她用付费电话叫出租车，就在那时猜她碰见了谁，正是一起偷红酒的老搭档兰迪，上次见他，还是他驱车驶离蒙托克灯塔的停车场时。今天他看上去像是有心事。两人在壁画大小的一幅截屏图下方的一张靠背长椅上坐下来，截屏图来自《香笺泪》的开头，贝蒂·戴维斯正假装一口气把六发子弹全打进一个叫“大卫·纽厄尔”的人身上，字幕上没有注明他参与了客串，但说不定有表达过致谢。
“你猜怎么着，那狗娘养的艾斯？他收回了我出入他家的权限。肯定有人统计了酒窖的库存，从闭路视频里看到了我的车牌号。”
“真倒霉。希望后续没有追究你的法律责任。”
“目前还没有。老实说，我倒是很乐意离那个地方远一点。最近听说了一些怪事。”黑夜里怪异的灯光，有着古怪眼神的来客，拒付退回的支票，退回来时上面写满了无法辨认的字迹。“出现在蒙托克附近的电影摄制组突然变成从超自然频道来的了。警察们各种加班，彻查神秘的案件，包括布鲁诺和谢伊家发生的那场纵火案。我猜你现在听说威斯特彻斯特·威利的事了吧？”
“上回我听说他们跑路了。”
“他在犹他州。”
“什么？”
“昨天我收到他们三人寄来的一封平信，他们要结婚了，三个人一起结。”
“他们不光是潜逃，还是私奔啊？”
