舞台上洗劫来的苏联时代的音响系统，也在大声播放着眨眼182乐队、回声与兔人乐队、裸体淑女乐队、骨头恶棍与和声合唱团的歌曲，还有其他的怀旧老歌。同时，NASDAQ行情景气的那些年份里的股票报价在滚动显示屏上缓缓地向前爬行，显示屏安装在一块粗呢上，足足环绕了宴会厅一周。它的上方是一块4×6米的巨型LED屏幕，上面以花开花谢的动画效果循环播放着各大历史事件，譬如比尔·克林顿在大陪审团面前的供词：“这要看‘是’这个词是什么含义了。”还有另一个比尔，比尔·盖茨在比利时被一个馅饼砸中脸的瞬间，光环游戏的预告片，《呆伯特》漫画电视剧和《海绵宝宝》第一季的视频剪辑，罗曼·科波拉为Boo.com拍的广告，莫妮卡·莱温斯基主持《周六夜现场》，苏珊·露琪因为埃丽卡·凯恩一角终于赢得日间艾美奖，她领奖时用的伴奏音乐是于尔格·奥弗吉尔的同名歌曲。
这儿的酒吧有些年代了，里面精致地雕饰着一些新埃及主题。酒吧是Tworkeffx从城外一家半神秘的机构的总部中心大楼里抢救出来的，当时那栋楼跟纽约城里同等规模的所有其他建筑一样，正要被改造成住宅用房。假如说神秘的魔咒依然浸润在古老的高加索胡桃木家具里，那么它是在等待大显神威的时刻。今晚维持原样的，是大家对再现90年代所有免费酒吧的甜美回忆的吁求。在场所有人都记得，那时候只需要自称是新创办企业的员工，就可以整夜整夜免费地喝酒。今晚站在吧台后面的酒保，大多是失业的黑客或街头的毒贩子，他们的生意自2000年4月以后就枯竭了。有些人没有忍得住，提议说让大家免费痛饮，打个比方说，后来才发现那些人是睿域营销公司以前的员工，他们依然是这个房间里最聪明的人。这儿的酒没有便宜货，都是添加利10号金酒、培恩白金[382]、麦卡伦[383]、精英[384]，当然还有放在一个装满了碎冰的洗涤桶里的PBR[385]，供无法轻松应对这个没有反讽的夜晚的人们喝个痛快。
要是今晚还有哪儿在谈生意，那也是在城里的其他地方，那儿的时间太过宝贵，不能浪费在花天酒地上。四分之三的盈利进了厕所，交易流程慢到如同滴注，公司的IT预算跟帕洛阿尔托一家酒吧里用来做玛格丽塔酒的机器一样冻住了，微软XP系统才刚刚结束试运行阶段，已经有电脑迷在低声嘟哝，有极客不满意它的安全性和向后兼容性问题了。招聘人员谨慎地潜伏在人群里，不过今晚没有戴寻常的那种色码手镯，想要挣零花钱的黑客不得不默认靠直觉来判断谁家想雇人。
过后，来
