尼克尔说，
把典型
骑士佩剑柄部由三部分组成：细长平直（或略有弧度）剑格；管状木柄缠裹层或多层皮革，缠裹方式有简单环绕和网状交叉等多种形态；铁或青铜剑首，金属剑首意义在于平衡剑身重量。剑身与剑柄连接那个末端要以锻击方式与剑首铆接起来，使得整个柄部与剑身坚固地连在起。虽然13世纪骑士用剑剑首偶尔也有近似三叶形状，但那可以说是圆形剑首齿状装饰种变形。最要紧是，无论是圆形、椭圆形或有齿状装饰及其变形各类剑首，绝无例外地，无不与细长平直剑格相配合。可是，让·达吕耶佩剑无论是剑首、剑柄和剑格都很奇异：剑首酷似含苞待放三个花蕾；剑柄缠裹方式也是不规则环绕与交叉迭压；更加奇异是那粗肥剑格，双肩下垂，至末端又卷曲向上。赫尔穆特·尼克尔意识到这不是那个时代西欧产品。那
，它是从哪里来呢？又怎成
让·达吕耶佩剑呢？
欧洲中世纪骑士用剑常见样式（本章底部图三）
因为让·达吕耶曾到耶路撒冷朝圣，到过大马士革等东方名城，赫尔穆特·尼克尔就考虑这把剑或许来自东方，是让·达吕耶当作珍贵纪念品从远方带回来，所以死后还会郑重其事地表现在他雕像上。可是，以赫尔穆特·尼克尔中世纪武器知识，他立即就判断出，这把剑不可能产自大马士革或其他伊斯兰世界武器制造中心。尽管
们般印象中伊斯兰战士是挥舞着阿拉伯弯刀（最著名是大马士革刀）迎击十字军骑士，其实13世纪时他们所用是和他们对手样平直双刃剑。现存非常有限、能够展示15世纪初以前阿拉伯剑图像资料，最重要是各种古代手写本插图细密画，这些细密画因为尺寸太小，要辨别其中佩剑柄部细节是非常困难，特别是柄部往往会被持剑手所遮掩。在13至14世纪前期细密画里，可以看清那些剑格，要是细长平直，要就是双肩短粗下卷，而那些剑首则都是圆球形或橡子形。——很显然，让·达吕耶佩剑，并非制作于大马士革或其他阿拉伯城镇。赫尔穆特·尼克尔探究目光越过地中海东岸，投向更远东方：“看起来，让·达吕耶剑来自比大马士革还要遥远得多地方。”
敦煌壁画与《胡笳十八拍》组画中中国剑柄（本章底部图四）
那当然应该是中国。赫尔穆特·尼克尔很快就在中国古剑中找到与让·达吕耶佩剑柄部三要素十分接近例证。首先是剑首，那种三花形或三叶形剑首，可见于敦煌139窟8世纪后半期壁画，也可见于宋辽时《胡笳十八拍》
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
