王安忆:两版。个是《收获》删节,二十万字,浙江文艺社就是二十万字,加个《伤心太平洋》;作家社那套文集里,也是二十万字。还有全本,三十四万字,就是人民文学社那个版。
张新颖:台湾出也是二十万字那个版。
王安忆:他们就特别怕厚,三十四万字对他们来讲简直就是两本书,太厚。应该讲是蛮幸运,台湾现在出版那不景气。书在那边是真不断走好,而且挺抢手。现在是控制这种抢局面,因为特别不喜欢被人家哄抢,但是已经不像当初
在任何情况下都能够互相理解,很可惜他现在不做。是觉得当时给他做,宁可钱拿得少点,就觉得他真做得很好,而且很少操心,什都不管,他就是那种慢慢做慢慢做,然后水到渠成,好几本书都是上榜。
张新颖:可能你作品里面还是有,不知道是什,肯定应该有种什东西,台湾读者能够下子感到很契合。这也不是说故事啊什,好像也不定,当然你也不能说完全是出版商做出来,毕竟要有定实在东西。
王安忆:在想,说句不大中听话,台湾读者比大陆读者修养成熟,他们阅读状况比们单纯,比较容易选择到品质好点东西,讲得简单,就是他们识货点。书在大陆就是混在乱七八糟出版物里边。
张新颖:那台湾出版物也很多呀。
王安忆:比们这里质量好。他们同样出那种non-fiction东西吧,他们选择得比们好得多。们这里出版太混乱,品质太低。
张新颖:你在大陆有没有可能走台湾那种方式,就将作品交给家出版社?
王安忆:没有家出版社是能够绝对信任,不可能将所有版权全给某家,找不到这家。这还和整个出版环境、人文环境有关系。对这边市场是采取放弃态度,给他们签约也是非常限制性,只是单项版权,其他都不包括。
张新颖:不过们这里好像,有点乱,按理说,比如说在国外话,比较重要作家,或者作品比较多作家,基本上是有固定出版商。
王安忆:们现在不规则,应该是有个固定出版社,对大家都好。你现在叫挑出版社,叫挑哪家,哪家是值得信任?并且你要替做话,你还应该有套宣传办法,原来那个出版商他特别特别好,他们好像分得很清,畅销书宣传手段和纯文学宣传手段是两种手段,绝对不可能写点你乱七八糟事情在报纸上,绝对不可以。
张新颖:《纪实与虚构》在大陆出过几个版本,好像不样?
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。