去加来。出租车司机说：“行啊，你出多少钱？”
说，200欧元吧。他说，不，600。说，400。他说行吧，上车。上车时付
200欧元，到加来，又付200欧元。
哥哥雇人把从加来接到英国。有这
些人专门收钱做这事。他们在加来有藏身
地方——那是在座桥底下，在火车轨道旁边——你在那里待着，到晚上，他们就让你坐上辆货车。第晚，他们就把带到桥底下。加来桥底啊，又饿又累，感到很沮丧。快要到冬天，天气非常冷。身上有两三件外套，两三条牛仔裤，但还是夜冻到天明。跟在起大多是库尔德人。他们都是难民。他们在那里等着个通过加来前往英国机会。
那是生中最难度过夜晚之。货车经过时发出可怕噪音。们要躲避警察。非常冷、非常糟糕。整夜都睡不着。当们去吃早餐时，见到其他些伊朗人。他们说，你干吗跟那些库尔德人在起，过来们这边吧。他们地方比较小，还用木头什做个小小遮蔽所，用塑料纸把全部东西都盖起来，里面很暖和。比桥底下好多。们把那里叫作“丛林”。
周以后，有人让们第二天早到桥附近个加油站。们去，而且去得很快。十分钟后，辆货车停在那里，司机来到加油站，然后点们中四个人：“你、你、你、你——走！”们冲向货车，爬上拖厢，然后在各种货物之间躺下来。们躲起来，尽量不发出声音。很快，货车开动，十五分钟之后，们到达渡口。
知道有些人在加来待大概六个月，但每次抵达渡口，都被从货车里抓出来。他们好像有这样传感器，你只要呼吸，就能被检测出来。们就在货物中尽量躲藏，然后祈祷。说，天啊，上帝啊。那是个特别狭窄地方，其中个人很胖，几乎没法藏。真没有什地方可以躲。们试图躲在货物之间，有人打开车门，也看不到们。但其实他们只要再往前走步，就能看到。
货车被塑料布和帆布包裹着，们用刀片割开点，看看外面在发生什。后来，们上船，身边人都说着法语，也有人说英语。们听到渡船发出声音。（他模仿下雾角声音。）们好高兴，真是好高兴。尤其是。
四十分钟后，们到多佛(27)。货车从这里开始行驶。过会儿，货车在个加油站停下来，司机好像进去，们就溜烟都逃跑。们两个人走条路，另外两个人走另条路。们想，可能会有人追们，但是当们跳出货车时，货车司机正好从里面出来，他也开始逃跑
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
