这
多年轻人都来到这里。这些聪明而又受过高等教育
孩子，来这里学习贸易吗？他们学到
什技巧吗？他们会抢着去那些应对气候变化慈善机构工作吗？不。他们只是在学习数字。他们学习如何逃税，学习如何转移资金。逃税，转移资金，边转移资金边逃税。当然，他们会想办法让这样事情听起来很重要。这就是这座城市运行方式。但是到头来，这些年轻人服务是谁呢？你觉得呢？是服务这里人吗？但这里人可不是那些把俄罗斯榨干坏蛋呀。不，不，不。他们服务是那些“国际商务人士”。他们是怎变成国际商务人士？就是因为
们说，来吧，来伦敦。把你东西带上，把你妻子消费卡带上，把你情妇信用卡带上，把你所有麻烦、坏脾气都带上——记得被下毒那个俄罗斯人吗？——都带过来。
你无法将所有反抗情绪从伦敦消除。现在，警察会强制人们提前申报抗议活动，要把游行路线公布出来。这确实有用——有用到某
天，它会失效——失效那天就是有事情发生那天。他们把抗议学生限制在某个区域，但总会有人在这个城市里挂起标语，也可能会有傻傻单亲父亲穿上蜘蛛侠或蝙蝠侠衣服，把自己悬垂在白金汉宫外面；或者在提问时间，会有人把罐粉砸到首相头上。好极。危险是，这种游行示威慢慢变成“日游”。记得在伊拉克发生什吗？来抗议吧，出来玩玩，喊喊，然后回家。结果呢？什都没有。在伦敦，你可以通过抗议活动达成些事，但如果们只是在个下午进行场秩序良好游行，是什都达不到。
对冲基金经理
保罗·哈丁
紧邻劳斯莱斯展厅是伯克利广场大厦宽敞入口大厅。穿着西装男人们排着队准备过安检。投资公司共占九层楼，你看到全是“××资产管理”这几个字。先乘坐扶手电梯，然后乘坐厢式电梯，再走过安静会议室，来到哈丁办公室。这是个小单间，只够放两张办公桌，张是他，张是他合伙人，也就是他弟弟。个占很小空间暖气扇就放在他们身后，正轻轻地把张圣诞卡片吹到地上。
和弟弟是来自德比郡乡村男孩。们父母住在田野里所房子里，他们养些牛和羊，这是们习以为常生活。那是个与世隔绝环境。得到这个来伦敦做证券经纪人实习生机会时，非常兴奋；但同时，这个机会也让人觉得有些可怕。在个周五来到伦敦，而正式工作从接下来那个周开始。穿好衬衫打好领带，把自己拾掇干净，然后出现在公司。那是栋很漂亮大楼，想：“这
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
