注释（2 / 10）

富饶的自然

[1]为了解地震和海啸的更多知识，请参见：BruceParker,ThePoweroftheSea(NewYork,2010)。

[2]摘录于《日本三代实录》（成书于公元901年），译文参考JeffKingston(ed.),Tsunami:Japan'sPost-FukushimaFuture(Washington,2011),p.10。

[3]关于三陆海岸的地震和海啸的历史，可参照K.Minouraetal.,‘

核反应堆，但来自政治和技术方面的挑战巨大。截至2017年3月，仅有3个核反应堆重新运行。

[4]RichardLloydParry,‘Suicidecasesriseaftertripledisaster’,TheTimes,17June2011;andRichardLloydParry,‘Tepcomustpaydamagesoverwoman'ssuicideafterFukushimaleak’,TimesOnline,26August2014,http://www.thetimes.co.uk/article/tepco-must-paydamages-over-womans-suicide-after-fukushima-leak-vsm5tgbmh83.

[5]PhilipGourevitch,WeWishtoInformYouThatTomorrowWeWillBeKilledwithOurFamilies(NewYork,1998),p.7.

第一部分巨浪下的小学

我出门了，等会儿回来

[1]日本学校制度模仿美国。孩子在6—12岁上小学，12—15岁上初中，15—18岁上高中。

[2]石卷市在北上川南岸的这一区域的正式名称是“河北”，大川是该地区的旧称，但为便于理解，本书用大川称呼大川小学的周边地区。

地狱

[1]我基于自己对紫桃佐代美的采访和克里斯·希斯于2011年7月1日发表在GQ（美国版）上的杰作《毕业日》，创作了这段内容。

第二部分搜索范围