行。要想破案,就必须去北平最底层外国侨民小圈子,搜查那些性虐狂出没地方。”[117]
然而他请求又次被毫不含糊地拒绝。
虽然沮丧不已,但他继续推进调查。他多次听说莱辛斯基夫人和迈克尔·孔西利奥使用化名藏匿在上海法租界家妓院里。有人告诉他莱辛斯基夫人现在自称舒拉(Shura);然而他同时收到其他报告,其内容相互矛盾,但它们提到可能是舒拉人都像是莱辛斯基他们。舒拉有千万化身:他是住在北平白俄阴阳人,她是美丽白俄舞女(在“恶土”里家或多家卡巴莱歌舞厅跳舞),他是白俄开办高加索酒吧里个男收银员(同时还卖酒赚外快),她是差点嫁给中国军阀朝鲜女人。
倭讷把所有情报收集起来,要求驻上海法国领事马塞尔·博代(MarcelBaudez)拘留并逮捕舒拉。博代是倭讷老相识,很同情他。但按相关外交礼节,这样请求只能由英国当局而非个人提出。他向倭讷保证:如果驻上海英国公使能正式提出请求,自己就会命令法租界巡捕房搜捕所有符合条件人。
倭讷把关于舒拉[也可能是希拉(Shira)]描述转交给上海公租界巡捕房。他寻找这个人应该有如下特征:身高在五英尺八英寸至五英尺十英寸之间,身材强壮但并不矮胖,发色浅淡但并非金黄,面色苍白。此人可能年已不惑,有朝鲜血统,但长相上并没有什朝鲜人特征,且据说还是个阴阳人。
法租界巡捕房直监视着底层社会,因此驻上海法国领事馆认为要找到这样个人应该很容易。但博代从未下令逮捕舒拉,因为卡尔公使从未正式就此事提出要求。现在,倭讷在上海也是不受欢迎人。
于是,他派密探去上海法租界,试图找出莱辛斯基和孔西利奥,后者可能现在自称吉拉尔迪(Giraldi)和(或)索德尼茨基(Sodnitsky)。但这对夫妻似乎听到风声,知道他正在找他们,于是他们又逃跑。上海地下王国秘密情报网传说他们跑到日本人控制下青岛。倭讷手伸不到那里,他密探们也很难再追踪下去。
然而后来他发现,俄罗斯人圈子里有不止个舒拉。倭讷追错人。据说曾当过船板胡同28号经理舒拉并不是倭讷根据自己掌握消息向法国人描述白俄阴阳人。后者没有逃到上海,仍在北平。
倭讷得到好消息是,这位舒拉是“恶土”里百晓生。事实上,他就是“恶土”中传奇。最重要是,他知道1937年1月7日夜里有谁在28号。虽然时弄错舒拉身份,但转机偶然出现,真称得上柳暗花明
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。