第二次法国之旅,弗格森便利用那些下午时光读热内(《小偷日记》)、纪德(《伪币制造者》)、萨洛特(《向性》)、布勒东(《娜嘉》)、贝克特(《莫洛伊[4]》),而没有在听音乐或者读书时候,他便不知道该干什,他跟自己格格不入,有时候甚至觉得自己就要裂开样。他想再次提起笔来写诗,但无法集中精神,脑子里出现每个想法似乎都无是处。历史上第位打棒球诗人没法再打棒球,突然间,他心里那个诗人也快要死。救救,有天他这样写道。为什要救你?他自写自话道。因为需要你帮助,第个声音回答。抱歉,第二个声音说。你需要是别再说你需要帮助。好歹开始想想需要什。
你是谁啊?
就是你啊,废话。不然你以为是谁?
他世界中唯不是屎常量,是每天晚上和艾米电话聊天。她第句总是你怎样,阿奇?而每天晚上他给她都是同个答案:好多。比昨天好些——这确实是真,不仅是随着时间推移,身体状况在逐渐好转,还因为和艾米说话能让他找回点曾经自己,仿佛她声音是催眠师响指,命令他从睡眠中醒过来样,其他人对他都没有这种影响。时间周周过去,身体也持续康复,弗格森开始怀疑这跟艾米对事故那种与众不同解读有关,她拒绝将之视为场悲剧,因此,在所有爱着弗格森人当中,她是最不为他感到难过那个。在她世界里,悲剧仅能用来描述死亡和那些贻害无穷残疾——瘫痪、脑损伤、重度毁容——但缺两根手指顶多是个小事情,考虑到车撞在树上本可能造成死亡或者严重毁容,弗格森死里逃生而没有遭遇任何悲剧性结果,应该值得庆幸才对。当然,不能打棒球是挺可惜,但这点小小代价,换来却是幸存下来,并且只缺两根指头,如果他现在写不出诗来就先放放,别再担忧,要是从此以后再也写不出首诗,那只意味着他本来也不是写诗料。
你说话越来越像邦葛罗斯博士,天晚上,弗格森这样对她说,这个世界是所有可能世界中最好那个,其中发生万事也总归会有好结果。
哪有,才不是,艾米说,邦葛罗斯是个愚蠢乐观主义者,而是个聪明悲观主义者,或者说,个偶尔乐观悲观主义者。几乎切发生事情都不会有好结果,但并非总是如此,你要知道,没有什会是总是,但总是期待最坏结果,要是最坏没发生,就会很激动,所以才听起来像个乐观主义者。差点儿就失去你,阿奇,但是没有。脑子里翻来覆去想都是这个——想没有失去你,有
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。