火灾还没发生时，他和堂姐弗兰茜
那种朋友关系。
就这样，他做客前五天，或者说，是没坐着米尔德里德车四处逛那三天，很快就过去
，在这平静无事几天里，弗格森和茜德妮会躺在后院天南海北地聊，想到什
说什，不光是谁上过谁和为什这种问题，还聊到茜德妮以前在俄亥俄少女时光，弗格森在新泽西和纽约度过童年，聊到让外甥来家里住，米尔德里德如何感到既兴奋又紧张，兴奋原因就是显而易见那些，紧张是她犹豫是否该让妹妹儿子知道她生活方式，这解释为什弗格森和她们待着这段时间她会叫茜德妮去车库公寓睡，用她话来说就是，免得让孩子尴尬，但其实是她自己尴尬罢，当弗格森问茜德妮为什她从机场接到他没几分钟，就急不可耐告诉他实情，漂亮女牛仔说：
最讨厌遮遮掩掩，这就是为什。遮掩意味着你不相信你自己人生，或者你害怕自己人生，可相信人生，阿奇，不想害怕它。
大概四点钟时候，他们会打起精神，拖着脚步走进厨房准备晚饭，
边切洋葱、削土豆，边继续聊，两个人虽然相差十二岁，而且奇怪是这个差距似乎比横亘在茜德妮和米尔德里德之间十五岁还要大，但弗格森觉得在精神上他和茜德妮要比茜德妮和米尔德里德更亲近，他们就像两只土狗，米尔德里德则有着斯坦福大学纯种血统，他认为这更多是性情而非年龄问题，不过当米尔德里德在六点或者六点半回家后，弗格森会仔细观察这两个女人在他面前行为，发现米尔德里德会假装她和茜德妮没有任何亲密关系，虽然他知道她有，而茜德妮则会固执地无视假装强制令，对他姨妈各种示爱，要是他没和她们起坐在桌前，那左个右个亲爱、天使和宝贝儿无疑会叫得她心花怒放，所以随着时间天天过去，米尔德里德似乎越来越不自在，五天过后，弗格森觉察到她们陷入冷战，而起因正是因为他出现，第六天晚上，也就是他做客最后天前天，越来越焦虑不快米尔德里德晚餐时喝多红酒，最终失去冷静——因为她想失去，需要红酒把自己灌醉——但令人惊讶是她发泄对象不是茜德妮，而是她外甥，仿佛他是她烦恼之源，抨击开始，弗格森便意识到原来茜德妮直在私下议论他，那个牛仔女郎背叛他。
你什时候成保加利亚人，阿奇？米尔德里德说。
保加利亚人？弗格森答道。你指是什？
你看过《老实人》，对吧？不记得保加利亚人吗？
没明白你意思。
鸡*保加利亚人啊。这个词就是这来，你知道
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
