德国人
信息，并从贝德福德郡
个名叫奇克桑兹女修道院地方把情报发过
英吉利海峡，母亲双耳紧贴着无线电耳机，听着里面复杂频率，又是从格罗夫纳屋酒店顶上，到这时
和蕾切尔已经开始怀疑她干根本不是什
“火警瞭望”。们慢慢意识到，母亲掌握技能比们认为要多。她那美丽白皙臂膊和纤细灵活手指有没有带着明确意图射杀过个男人呢？从她跑上楼梯优雅步态中看出她有运动才能。这可不是们之前注意到过东西。在父亲离去后那个月里，直到们新学期开学她离去为止，们渐渐发现她身上更出乎们意料却也更让们感到亲近面。她手拿熨斗悬在空中，看着蛾子回忆他们早先岁月那短暂瞬间，给们留下不可磨灭印象。
父亲不在家，们房子开始变得更加自由，也更加宽敞。们跟母亲待在起总也没个够。们听收音机里惊悚广播剧，家里灯故意不关，因为想要看看彼此脸上表情。毫无疑问，她听这些肯定觉得没劲，可当们听到大雾中吹响号角、狼嚎般风声掠过沼泽、罪犯慢慢靠近脚步声或是玻璃窗碎裂声音时，都非要她陪着不可，这些时候会想起她在没有路灯暗夜里开车前往海岸地区那个讲得有点潦草故事。不过说到收听电台节目，她更感惬意是在星期六下午，瘫坐在躺椅上，收听英国广播公司《博物学家时间》，把手上拿着书撇在边。她说那档节目让她想起萨福克。们无意中会听到收音机里男人不停地讲着河流、昆虫，以及他去钓过鱼白垩溪[2]。这些东西听在耳朵里就像是个微小而又遥远世界，尤其是和蕾切尔那会儿正趴在地毯上玩拼图游戏，把块块小碎片拼到起，拼成片蓝色天空。
有次们三个从利物浦街乘火车去母亲童年时在萨福克郡家。那年早些时候，外公外婆在场车祸中去世，所以们当时默不作声地看着母亲在房中漫步。记得们总是得小心翼翼地贴着前厅墙根走，要不然那已有百年历史木地板就会发出吱吱呀呀声响。“这是块会唱歌夜莺地板，”外婆曾这样告诉过们，“夜里要是有贼它会发出警告。”和蕾切尔每次都会跳上去，故意弄出声响来。
不过们最高兴，还是和母亲起待在伦敦自家地板上。们想得到她那种随意、带点朦胧睡意亲情，比们之前得到过更多。这就仿佛她回复成更早前自己。在父亲离开前，她就是个雷厉风行、行事干练母亲，们出门上学她就去上班，她下班回家则通常能赶上和们起吃晚饭。这个新她
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
