则由两队纤夫拉着走。
不过现在，军火厂已经拆
，无人使用
运河渐渐塞满淤泥，在两边杂草疯长堤岸间变得越发狭窄。到周末，蕾切尔和
，镖手两个小跟班儿，便漂浮在这寂静水道上，聆听着新
代鸟儿们鸣唱。们船上装东西或许并不危险，但对此们直都难以确定。在直不停地变换路线和目地后，蕾切尔和不再完全相信镖手那套说辞。他之前说运瓷器就是为回报那位在赛狗季把驳船借给他商人。
反正，在天寒地冻之前，们直都在那些很少有人用水道中航行，在渐渐变窄河流中引领着小船通过。镖手脱去衬衫，把他那露出肋骨胸膛袒露在十月阳光下。姐姐在记着她在《裘力斯·恺撒》当中该何时上下场。开着开着，沃尔瑟姆修道院那棕色石墙出现在们视野中。
们静悄悄地靠岸，再次听到口哨声，再次有人出现，把们箱子装上停在附近卡车。这次，相互间还是没有任何言语。镖手光着膀子站在那里，看着他们忙活，没跟他们打招呼，甚至连头都没有点下。他手搭在肩膀上，像是他能让放心，或是能让他放心，而这让很有安全感。那些人离开，卡车在头顶纵横枝柯之下沿着土路颠簸而去。两个十几岁孩子在船上，个埋头在看学校里功课，另个头上潇洒地顶着学生帽，这样副景象只怕任谁看来都是人畜无害。
们现在处身是个怎样家庭呢？回头看来，蕾切尔和在身份不明不白这点上，跟那些伪造假文件灰狗们相比并没有太多不同。跟它们样，们突然间获得自由，要面对规则变少、秩序变少环境。可们变成什
样呢？人在青年时代如果不确定该走哪条路话，最后会变得不那压抑，这是可以预见，但会变得无法无天，会发现自己很容易在世界中陷入隐身状态，得不到别人承认。现在谁还是斯蒂奇？谁还是瑞恩？跟艾格尼斯幽会是不是在天性中注入种贼狡猾？还有逃学去跟镖手起混这件事呢？不是因为它带来什样乐趣或烦恼，只怕是因为那种紧张和冒险刺激吧？在学校成绩单寄到家里后，烧壶水，用蒸汽烫开学校官方信封，看到成绩。老师们对评语都充满鄙视，实在是没脸拿给蛾子看，父母回来以前成绩单应当交由他保管。在煤气炉上把这几张纸给烧，那里面能透露信息实在是太多。旷课日子数不胜数。类似“平庸”这样词语触目皆是，简直像是歌曲中反复吟唱。把烧下来灰收好，放到某格楼梯台阶地毯下面，好像
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
