贻贝船（9 / 23）

粉蝶样飞过画有标记场地。开车回伦敦时候，镖手口袋里装比去时更多钱，那几条狗则摊开四肢精疲力竭地趴在们后面。它们总是憋身劲想跑，却经常朝着四面八方瞎跑。

运进来这些冒牌货到底是天生赛狗还是得犬瘟热虚货，们从来就不知道。不过别人也不知道，这就是这桩事有利可图之处。在驶向萨默赛特郡或柴郡时候，们对懒洋洋躺在身后那些狗所知道就是，它们是刚从船上下来。镖手从来不在它们身上押注。它们只是副牌里没用那些张，是用来掩护真正看中那张。业余赛狗场到处涌现，但凡有点风声们就跑去看。会对着张摊开当地地图费力瞧上半天，寻找个小村庄或是个难民营，就因为听说那里有家非正式三流赛狗场。在某些这样赛狗场里，狗在片开阔空地上追逐汽车拖着、上面绑着蓬鸽子毛树枝。而们去过另家赛狗场用则是机械鼠。

记得在那样行程中，镖手只要碰到红灯停下时候，就会把身子朝后仰，轻轻抚摸那些吓坏狗狗。不相信这是因为他喜欢那些狗。不过他知道，这些狗踏上英国土地只有天左右。也许他觉得这样会让它们平静下来，能让它们觉得亏欠他点什，好在几小时之后在遥远赛道上比赛时好好表现。它们只会跟他起待上很短时间，到这天结束，有几条狗就不再会和他起回伦敦。有些比赛就停不下来，最后消失在树林里，再也没谁看到过。有两条他会卖给约维尔位教区牧师，或者也许卖给多丁顿公园附近波兰难民营里谁。镖手对继承或是拥有从来不会多愁善感。他像鄙视人类血统样鄙视狗血统。“出身永远不是问题所在，”他这样宣示道，仿佛是在引用《约伯记》中某句被令人发指地忽略名言，“问题出在那些该死亲戚身上!让他们见鬼去吧!看看到头来谁才是有本事爹。就得用掉过包孩子叫那些稀有血统感到不自在。”镖手从来也没有跟他自己家庭联系过。毕竟，他们几乎算是在他只有十六岁时候就把他给卖进皮姆利科拳击台。

天晚上，他抱着本重重大书走进卢维涅花园13号，那是他从本地间邮局里好不容易给弄来，之前那本书直都用链子拴在柜台上。那是本由赛狗协会出版用来告诫公众警惕“赛场不良行径”分类手册，书中列出所有被怀疑有犯罪行径人。除嫌犯照片——有些模糊不清，有些毫无用处——书中还列出系列不良行径，从伪造证明到私印赌狗票，还有下药、操纵比赛结果、偷窃，甚至还针对混