“斗拳是说得好听
吧，不过那首歌
原始版就已经够糟糕。”
“最后爱斯坦把那家伙踢下车。”
“是在车子行进过程中吗？”
“不是，不过是在高原上，三更半夜，距离最近建筑有两公里远。爱斯坦辩称说当时是七月，天气温和，那家伙不可能吓到没法走路。”
“你是说爱斯坦？他被炒鱿鱼。”
“被你炒鱿鱼？”
“当然不是，是被出租车公司炒鱿鱼，他出点事。”
卡翠娜点点头，想起爱斯坦·艾克兰，那个留长发瘦竹竿，他有
口瘾君子似烂牙，声音听起来像酒鬼，外表看起来好像七十岁，其实却是哈利童年好友。根据哈利所说，他只有两个童年好友，爱斯坦是其中之，另个叫崔斯可。崔斯可是个更奇特人物，他体重过重，白天是个不开心上班族，晚上摇身变成扑克界化身博士。
“出什
事？”卡翠娜问。
想法？”
“好吧，”哈利环顾四周，“
知道鉴识员发现可能来自凶手润滑液，但们不能排除凶手主要犯案动机是复仇可能性，性侵可能只是免费附带而已。凶手在她回家之前就已经在她家里，这并不定表示是她让凶手进门，或是他们彼此认识。想在办案初期不会预先设定这样想法，当然你们自己可能也注意到这点。”
卡翠娜歪嘴笑。“很高兴你回来，哈利。”
哈利可能是有史以来最优秀或最糟糕警探，但他绝对算得上奥斯陆警方最神话级命案刑警。这时他在几乎呈半躺姿势下鞠个躬，说：“谢谢长官。”
“你是发自内心这说吗？”卡翠娜说。她和哈利同搭电梯。
“你真想知道？”
“没有，但还是可以说啊。”
“爱斯坦不喜欢排笛。”
“嗯，谁喜欢啊？”
“那天他载个客人去特隆赫姆市，那个客人害怕搭火车和飞机，所以只能搭出租车，而且他很害怕别人侵犯他，所以他总是随身带着张CD，播放排笛版老式流行歌曲，要边听边做呼吸练习，这样才不会失控。事情就是那天深夜车子行驶到多夫勒高原，排笛版《无心呢喃》播到第六遍时候，爱斯坦拿出那张CD，打开车窗，把CD丢出去，然后他们就开始斗拳。”
“什？”
“你叫长官。”
“当然啊。”
两人走进车库，卡翠娜按下遥控钥匙，阴暗中某处传来哔声，灯光闪闪。哈利跟她说在查这类重大刑事案件时候，应该好好利用下这辆自动供她使用公务车，而且应该载他回家，途中在施罗德酒馆暂停下，喝杯咖啡。
“你那个出租车司机朋友怎？”卡翠娜问道。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
